{
 "_note": "생성 = scripts/gen_bgmw_agent_facts.mjs(정본 = 매니페스트 · data/gm27.js · 공개 회차 data/bgmw-home.js) · 손으로 고치지 않는다 · 공개면 문구 · 값만",
 "schema": 3,
 "event": {
  "id": "besuccess-globalmatching-2027",
  "name": "beSUCCESS Global Matching Week Q1 2027",
  "short": "BGMW Q1 2027",
  "nameKo": "비석세스 글로벌 매칭 위크",
  "meetingWeek": {
   "start": "2027-03-15",
   "end": "2027-03-19"
  },
  "testMode": false,
  "feesStatus": "set",
  "legalTextStatus": "draft",
  "contactEmail": "business@besuccess.com",
  "edition": "2027-q1-ax",
  "links": {
   "en": "https://globalops.besuccess.com/global-matching",
   "ko": "https://globalops.besuccess.com/ko/global-matching",
   "ja": "https://globalops.besuccess.com/ja/global-matching"
  },
  "mcp": {
   "public": "https://globalops.besuccess.com/mcp/bgmw"
  }
 },
 "schedule": [
  {
   "key": "open",
   "start": "2026-11-14",
   "end": "2026-11-14"
  },
  {
   "key": "early",
   "start": "2026-12-31",
   "end": "2026-12-31"
  },
  {
   "key": "match1",
   "start": "2027-01-04",
   "end": "2027-01-29"
  },
  {
   "key": "startupClose",
   "start": "2027-01-29",
   "end": "2027-01-29"
  },
  {
   "key": "schedule1",
   "start": "2027-01-29",
   "end": "2027-01-29"
  },
  {
   "key": "match2",
   "start": "2027-02-01",
   "end": "2027-02-26"
  },
  {
   "key": "schedule",
   "start": "2027-02-26",
   "end": "2027-02-26"
  },
  {
   "key": "prep",
   "start": "2027-03-02",
   "end": "2027-03-12"
  },
  {
   "key": "materials",
   "start": "2027-03-05",
   "end": "2027-03-05"
  },
  {
   "key": "event",
   "start": "2027-03-15",
   "end": "2027-03-19"
  }
 ],
 "editions": [
  {
   "key": "2027-q1-ax",
   "label": "BGMW Q1 2027",
   "cadence": "quarter",
   "theme": "ax",
   "start": "2027-03-15",
   "end": "2027-03-19"
  }
 ],
 "tickets": [
  {
   "key": "pass-3",
   "meetings": 3,
   "editions": 1,
   "usd": {
    "early": 810,
    "regular": 855
   },
   "krw": {
    "early": 1160000,
    "regular": 1230000
   },
   "corpMultiplier": 2
  },
  {
   "key": "pass-5",
   "meetings": 5,
   "editions": 1,
   "usd": {
    "early": 1285,
    "regular": 1355
   },
   "krw": {
    "early": 1840000,
    "regular": 1940000
   },
   "volumePct": 5,
   "corpMultiplier": 2
  },
  {
   "key": "pass-10",
   "meetings": 10,
   "editions": 2,
   "usd": {
    "early": 2430,
    "regular": 2565
   },
   "krw": {
    "early": 3490000,
    "regular": 3680000
   },
   "volumePct": 10,
   "corpMultiplier": 2
  }
 ],
 "plist": {
  "revealAt": "",
  "minToShow": 3
 },
 "directory": [],
 "text": {
  "en": {
   "hero": {
    "title": [
     "beSUCCESS Global Matching Week",
     "AI transformation (AX): pre-arranged 1:1 video meetings"
    ],
    "lead": "At beSUCCESS Global Matching Week, companies and organisations worldwide looking to adopt AI (buyers) and investors meet companies that solve AI adoption tasks (participating companies) in 1:1 video meetings, online and in their local time. You choose who you meet, and only meetings both sides accept take place. beSUCCESS reviews each participating company before approval. Meetings are held in English by default."
   },
   "roles": {
    "startup": {
     "name": "Participating companies",
     "who": "Companies anywhere in the world with a product or service, prototypes included, that solves buyers' AI adoption tasks (any size or age)",
     "kinds": "Includes: small, mid-size and large companies (ticket price by size)",
     "eg": "For example: solutions for manufacturing and quality inspection, logistics and supply chain, customer service and support, data analysis and forecasting, and documents and back-office work",
     "meets": "Buyers and investors",
     "gets": [
      "Choice of ticket (3, 5 or 10 meetings)",
      "Request meetings with buyers and investors or choose from requests received",
      "30-minute 1:1 video meetings (60 minutes for mid-size and large companies; meeting week)",
      "Unused meetings become credit for the next 2 editions; if none are confirmed, a full refund instead",
      "Listed in the participant list"
     ]
    },
    "buyer": {
     "name": "Buyers (companies and organisations)",
     "who": "Companies and organisations anywhere in the world looking to adopt AI in their work or reviewing AI solutions for purchase or distribution, overseas distributors included\nIncludes: large companies, mid-sized companies, small and medium-sized companies, governments and local authorities, public institutions and state-owned companies, and universities and research institutes",
     "eg": "For example:\nManufacturing and industrials: manufacturing and quality inspection, logistics and supply chain\nRetail and commerce: customer service and support, data analysis and forecasting\nPublic sector, defence and space: documents and back-office work",
     "meets": "Participating companies",
     "gets": [
      "Request meetings with participating companies or choose from requests received",
      "Participant list by task area and technology",
      "Choice of available meeting times (your local time)",
      "Counterpart summaries (English)"
     ]
    },
    "investor": {
     "name": "Investors",
     "who": "Investors that make their own decisions on investing in AI and AX companies\nIncludes: venture capital firms, corporate venture capital (CVC) units, private equity (PE) firms, investment teams at financial institutions, family offices, LPs (fund investors, funds of funds, pensions and policy finance institutions), accelerators, and angel investors",
     "eg": "Investment advisers and intermediaries apply on behalf of clients as \"Investment adviser or intermediary (for clients)\".",
     "meets": "Participating companies",
     "gets": [
      "Request meetings with participating companies or choose from requests received",
      "Participant list by stage, solution area and technology",
      "Choice of available meeting times (your local time)",
      "Counterpart summaries (English)"
     ]
    },
    "partner": {
     "name": "Partner organisations",
     "who": "Group participation: startup and SME support organisations and associations taking part with member companies\nLocal partners: organisations that promote the event in their country or region and take applications through a referral link (trade and investment promotion agencies, associations, accelerators and others)",
     "meets": "Buyers and investors (member companies); participating companies (local partners, on request)",
     "gets": [
      "Group participation (10+ companies, 10% off tickets)",
      "Each member company chooses a ticket and has the same video meetings as participating companies",
      "Outcome report for your organisation (requests, confirmed and held meetings per member company)",
      "Local partners: a referral link, your name on the event page and referral results (free)"
     ]
    }
   },
   "status": {
    "dues": [
     {
      "key": "early",
      "until": "2026-12-31T23:59:59+09:00",
      "text": "Round 1 deadline: Thu 31 Dec 2026, 23:59 KST"
     },
     {
      "key": "startupClose",
      "until": "2027-01-29T23:59:59+09:00",
      "text": "Round 2 deadline: Fri 29 Jan 2027, 23:59 KST"
     },
     {
      "key": "buyerClose",
      "until": "2027-01-29T23:59:59+09:00",
      "text": "Buyer and investor application deadline: Fri 29 Jan 2027, 23:59 KST"
     }
    ],
    "closed": "Applications are closed."
   },
   "process": {
    "title": "Application and meeting process",
    "sub": "A meeting is confirmed only when both sides accept.",
    "steps": [
     {
      "key": "open",
      "t": "Application",
      "d": "Choose your participant type and ticket, and submit your company details and available meeting times.",
      "since": true
     },
     {
      "t": "Approval and payment",
      "d": "We check each participating company's product or service and purpose before approval. We email you the approval result within 3 business days of applying; participating companies and group participants then pay by the due date on the invoice (up to 14 days from the invoice date).",
      "when": "Approval within 3 business days"
     },
     {
      "key": "match1",
      "t": "Round 1 matching",
      "d": "Participants who applied by the round 1 deadline request and accept meetings; a meeting is confirmed when the other side accepts and your available times overlap."
     },
     {
      "key": "match2",
      "t": "Round 2 matching",
      "d": "All participants request and accept meetings (round 1 participating companies while meetings remain on their ticket); we suggest additional counterparts to participating companies with fewer confirmed meetings than their ticket."
     },
     {
      "key": "schedule",
      "t": "Final meeting schedule",
      "d": "We send your final schedule, with all your meeting times (your local time and Seoul time) and video meeting links, in one message."
     },
     {
      "key": "prep",
      "t": "Materials exchange",
      "d": "Submit your company materials (in English) by Fri 5 Mar 2027; we pass submitted materials to your counterparts by Fri 12 Mar 2027."
     },
     {
      "key": "event",
      "t": "Video meetings",
      "d": "Meetings take place as 1:1 video meetings of 25 minutes (50 minutes with mid-size and large participating companies) at the scheduled times during the meeting week."
     }
    ]
   },
   "conduct": {
    "title": "Meeting guidelines",
    "sub": "Participating companies, buyers and investors agree to these guidelines when they apply.",
    "items": [
     {
      "k": "noshow",
      "t": "Missed meetings",
      "d": "If you have not joined within 10 minutes of the start time, the meeting is recorded as missed. Two or more missed meetings without notice may mean that your application for the next edition is not approved."
     },
     {
      "k": "time",
      "t": "Meeting times",
      "d": "Please join confirmed meetings on time using the video meeting link in your meeting schedule. If you cannot attend, let beSUCCESS know before the meeting starts."
     },
     {
      "k": "attend",
      "t": "Who attends",
      "d": "We ask buyers and investors to send someone to each meeting who can review the proposals they receive."
     },
     {
      "k": "request",
      "t": "Requests and responses",
      "d": "Request meetings only with participants you intend to meet; you can accept just the requests you want. Requests still unanswered at the end of the request period close automatically. If your available times change after you apply, please let us know by email."
     },
     {
      "k": "respect",
      "t": "Respect",
      "d": "Please treat every participant with respect, regardless of nationality, gender, age, religion, disability or any other ground, and refrain from discrimination, harassment or threatening behaviour."
     },
     {
      "k": "materials",
      "t": "Materials and information",
      "d": "Please do not share business materials or information received in a meeting with third parties without the other party's consent. Photos and recordings are allowed only with the other party's consent."
     },
     {
      "k": "followup",
      "t": "Follow-up",
      "d": "Follow-up contact should stay within what the other party welcomes. If you are told that a meeting will not lead to follow-up contact, we ask you not to contact them further; if they reach out first, you are welcome to continue."
     },
     {
      "k": "limits",
      "t": "Restrictions on participation",
      "d": "If these guidelines are not followed, beSUCCESS may stop the meeting concerned or restrict further meetings and participation. Fees are then handled under the participation terms, which we send before invoicing."
     },
     {
      "k": "contact",
      "t": "Questions and concerns",
      "d": "business@besuccess.com",
      "mail": true
     }
    ]
   },
   "schedule": {
    "title": "Key dates",
    "labels": {
     "open": "Applications open",
     "early": "Round 1 deadline",
     "match1": "Round 1 matching",
     "startupClose": "Round 2 deadline",
     "schedule1": "Round 1 meeting schedules",
     "match2": "Round 2 matching",
     "schedule": "Final meeting schedules",
     "prep": "Materials exchange",
     "materials": "Materials deadline",
     "event": "Meeting week (online)"
    },
    "tz": "Each participant chooses meeting times in their own local time. Deadlines and notices are in Seoul time (KST).",
    "week": "Meeting week · Mon 15 – Fri 19 Mar",
    "weekNote": "We schedule each meeting in a 30-minute slot where both sides' chosen times overlap (at least 60 consecutive minutes of overlap for meetings with mid-size and large participating companies). Meetings last 25 minutes, or 50 minutes with mid-size and large participating companies.",
    "bands": [
     {
      "key": "early",
      "from": "07:00",
      "to": "09:00",
      "label": "Early morning (your local time)"
     },
     {
      "key": "am",
      "from": "09:00",
      "to": "12:00",
      "label": "Morning (your local time)"
     },
     {
      "key": "pm",
      "from": "13:00",
      "to": "18:00",
      "label": "Afternoon (your local time)"
     },
     {
      "key": "ev",
      "from": "18:00",
      "to": "21:00",
      "label": "Evening (your local time)"
     }
    ],
    "year": {
     "title": "Annual schedule (planned)",
     "note": "Dates for later editions may change.",
     "rows": [
      {
       "key": "q1",
       "label": "Q1 2027",
       "when": "Mon 15 – Fri 19 Mar"
      },
      {
       "key": "q2",
       "label": "Q2 2027",
       "when": "Mon 14 – Fri 18 Jun"
      },
      {
       "key": "q3",
       "label": "Q3 2027",
       "when": "Mon 6 – Fri 10 Sep"
      },
      {
       "key": "q4",
       "label": "Q4 2027",
       "when": "Mon 13 – Fri 17 Dec"
      }
     ]
    }
   },
   "editions": {
    "title": "Current and upcoming editions",
    "none": "No edition is running or scheduled right now. Please see the annual schedule below for the next one.",
    "meet": "Meeting dates",
    "themes": {
     "ax": "AI transformation"
    }
   },
   "fees": {
    "title": "Fees",
    "notes": [
     "Korean companies: KRW, plus 10% Korean VAT",
     "Companies outside Korea: USD by bank transfer from your company's own account outside Korea; Korean VAT 0% where zero-rated; bank charges are paid by the sender",
     "Invoiced after approval"
    ],
    "free": "Buyers and investors",
    "freeCond": "No minimum number of meetings",
    "cohort": "Group participation (10+ companies)",
    "tierRule": "Size categories are specific to this event and differ from legal definitions such as SME laws. A company is in the mid-size or large category if any of these applies: listed on a stock exchange or an affiliate of a listed company, 250 or more employees, revenue of USD 50 million or more in the last financial year, or 25% or more owned by another large company (not a venture capital firm or investment fund).",
    "tierNote": "Mid-size and large companies pay 2 times the ticket price for the same number of meetings, and each meeting takes 60 minutes (a 50-minute meeting plus a 10-minute buffer).",
    "tierNames": {
     "sme": "Startup or SME",
     "corp": "Mid-size or large company"
    },
    "phases": {
     "early": {
      "name": "Round 1 price",
      "until": "until Thu 31 Dec 2026"
     },
     "regular": {
      "name": "Round 2 price",
      "until": "until Fri 29 Jan 2027"
     }
    },
    "passNames": {
     "pass-3": "3-meeting ticket",
     "pass-5": "5-meeting ticket",
     "pass-10": "10-meeting ticket"
    },
    "volume": {
     "pass-5": "5% off",
     "pass-10": "10% off"
    },
    "split": "Used across this edition and the next",
    "cancel": "Cancellation refunds: full refund until Fri 29 Jan 2027, 50% until Fri 26 Feb 2027, none after that (Seoul time; not combined with the refund for no confirmed meetings). Changing the attendee within your company is free.",
    "shortfall": "Credit for unused meetings (participating companies, companies in group participation): if you have fewer confirmed meetings than your ticket after the meeting week (Fri 19 Mar 2027), the remaining meetings become credit; if you have no confirmed meetings, we refund your fee in full instead. Meetings the other side does not attend and meetings that could not be scheduled are not counted as confirmed; credit can be used within the next 2 editions.",
    "passChange": "Ticket changes: you can move to a larger ticket by paying the difference until Fri 29 Jan 2027, 23:59 KST. The difference is calculated at the price of the round in which you first applied.",
    "other": [
     {
      "key": "cohort",
      "name": "Group participation (10+ companies)",
      "main": "10% off",
      "sub": "Member company tickets from USD 730"
     },
     {
      "key": "free",
      "name": "Buyers and investors",
      "main": "Free",
      "cond": "No minimum number of meetings"
     }
    ]
   },
   "directory": {
    "title": "Buyer and investor directory",
    "sub": "Buyers and investors that agreed to be listed after approval.",
    "wait": "Listed organisations appear here once 3 have agreed to be listed, and more are added as they are approved.",
    "kinds": {
     "buyer": "Buyer",
     "investor": "Investor",
     "advisor": "Investment adviser or intermediary"
    }
   },
   "partners": {
    "title": "Local partners",
    "sub": "Organisations that promote beSUCCESS Global Matching Week to their members and networks in their country or region and take applications through their own referral link. beSUCCESS handles screening, matching and scheduling.",
    "cols": [
     {
      "k": "do",
      "t": "What partners do",
      "items": [
       "Share the event with members and networks (referral link)",
       "Help member companies and organisations apply",
       "Follow up after meetings (optional)"
      ]
     },
     {
      "k": "we",
      "t": "What beSUCCESS does",
      "items": [
       "Screens and approves applications",
       "Matches meetings, sends schedules and answers applicants",
       "Reports referral results and provides partner benefits"
      ]
     },
     {
      "k": "get",
      "t": "Partner benefits",
      "items": [
       "Your organisation named as a local partner on the event page and in our notices",
       "Referral results report (referral results page, totals per link and stage)",
       "Partner passes (the number is based on meetings your referrals hold that both sides confirm, and is set after the meeting week)",
       "Early notice of the next edition, and introductions to participating companies that want to enter your market (on request, if they accept)"
      ]
     }
    ],
    "fast": "Participating companies, buyers and investors who apply through a partner's referral link go through approval faster. The checks are the same, and we email the result within 1 business day.",
    "rules": [
     "Organisations only, with no exclusivity; we accept up to 20 partners for this edition.",
     "Partners may not charge the companies or organisations they refer for taking part, or tell them that meetings or approval are guaranteed.",
     "We report referral results as stage totals; under the local partner rules, small totals are shown as \"Fewer than 3\" or \"Not disclosed\". We share an applicant's name and results only with that applicant's consent."
    ],
    "agreement": {
     "title": "Local partner rules",
     "items": [
      "What you do: share the event with your members and networks (referral link) and help member companies and organisations apply. Follow-up after meetings is optional.",
      "What beSUCCESS does: screening and approval, meeting matching and schedules, answering applicants, reporting referral results and providing partner benefits.",
      "What you do not do: charge the companies or organisations you refer for taking part, tell them that meetings or approval are guaranteed, or collect applications or applicants' contact details separately in the event's name (applications go through your referral link only).",
      "Attribution: each application belongs to the one referral code recorded on it, and this is not changed after the application.",
      "Reports: we report referral results on the referral results page as totals per link and stage. Figures and the list on the page are refreshed every Monday at 00:00 Seoul time, and the page shows the time they refer to. A stage total below 3 is shown as \"Fewer than 3\". Applications whose company or organisation name we do not share count only towards stage totals. A stage total is shown as \"Fewer than 3\" or \"Not disclosed\" when, among those applications:\n- Applications: there are fewer than 3 in all\n- Approved: fewer than 3 are approved, or fewer than 3 are not approved (including those under review)\n- Confirmed meetings and Meetings held: fewer than 3 companies or organisations have that kind of meeting\nUntil the referral results page opens, we email you the figures and the list each month under the same disclosure rules, with the time they refer to.",
      "Information: we share an applicant's name and results only with that applicant's consent, and these names are removed from the referral results page 90 days after the meeting week. You use the information you receive only to review your results and delete it 90 days after the meeting week.",
      "Benefits: instead of cash, credit as a local partner, referral results, partner passes and early notice of the next edition. The number of partner passes is based on the meetings your referrals hold that both sides confirm; after the meeting week we tell you the number, the type and the edition they apply to.",
      "Credit: after approval we name your organisation as a local partner on the event page and in our notices (tell us if you prefer not to be named). Even if you are not named, applicants who use your referral link see your organisation name on the application form and consent text. Use the event name and logo as we send them to you, and describe yourself as a local partner only after approval.",
      "Ending: we may end the partnership if there is no activity or these rules are not followed, and referral links with frequent missed meetings or rejections are no longer eligible for faster approval."
     ]
    }
   },
   "faq": [
    {
     "q": "What is the theme of the event?",
     "a": "AI transformation (AX). Buyers that want to adopt AI choose their AI adoption areas and describe what they need; participating companies that solve those tasks request meetings by solution area. Products and services that are not AI-based can also apply if they address those tasks."
    },
    {
     "q": "Can companies from any country take part?",
     "a": "Yes. Companies, buyers and investors from any country can apply, and every 1:1 business meeting is held by video. Companies outside Korea pay in USD."
    },
    {
     "q": "What is a meeting ticket?",
     "a": "Participating companies choose a ticket for 3, 5 or 10 meetings; larger tickets have a higher discount. The 10-meeting ticket is used across this edition and the next. The round 1 price applies to applications submitted by Thu 31 Dec 2026, 23:59 KST and the round 2 price to those submitted by Fri 29 Jan 2027, 23:59 KST. You can move to a larger ticket by paying the difference until Fri 29 Jan 2027, 23:59 KST. The difference is calculated at the price of the round in which you first applied."
    },
    {
     "q": "How many meetings will a participating company have?",
     "a": "You confirm meetings within your ticket. Meetings depend on the requests and acceptances between you and buyers and investors, so the number is not guaranteed.\n- Credit: if you have fewer confirmed meetings than your ticket after the meeting week, the remaining meetings become credit for the next 2 editions (companies in group participation are included).\n- Refund: if you have no confirmed meetings, we refund your fee in full instead.\n- Not counted as confirmed: meetings the other side does not attend, and meetings that could not be scheduled.\nApplications from participating companies may close early, depending on the number of buyers and investors."
    },
    {
     "q": "When and how do I pay?",
     "a": "There is no payment when you apply. After approval we email Korean companies a tax invoice and overseas companies an invoice, each showing the due date (up to 14 days from the invoice date) and payment method. The round 1 or round 2 price is based on the date you submit the application."
    },
    {
     "q": "Is VAT added to the fee?",
     "a": "Korean companies are invoiced in KRW plus 10% Korean VAT, with a Korean e-tax invoice. Companies outside Korea are invoiced in USD; if you pay by bank transfer from your company's own account outside Korea, Korean VAT is 0% where the supply is zero-rated, and the rate is shown on your invoice. If your company has a branch or office in Korea, please tell us when you apply. For companies in Japan, the fee is subject to the Japanese consumption tax reverse charge, so your company reports and pays the Japanese consumption tax."
    },
    {
     "q": "Can I get a refund if I cancel?",
     "a": "You can cancel by Fri 29 Jan 2027 for a full refund or by Fri 26 Feb 2027 for a 50% refund; there is no refund after that. Dates are in Seoul time, and the same rules apply if you cancel before paying. The cancellation refund is not combined with the refund for no confirmed meetings. You can change the attendee within your company at no cost. Refunds are sent to the account the fee was paid from, in the same currency, and beSUCCESS pays its own bank's transfer charges. Rules for a change in scale by beSUCCESS will be set out in the participation terms and sent before invoicing."
    },
    {
     "q": "Is it free for buyers and investors?",
     "a": "Yes, subject to approval. There is no minimum number of meetings: you meet only the participating companies you choose. Choose at least one time band on any day of the meeting week: early morning (07:00–09:00), morning (09:00–12:00), afternoon (13:00–18:00) or evening (18:00–21:00), in your local time. You can request meetings with participating companies or choose from the requests you receive."
    },
    {
     "q": "Who can apply as a participating company?",
     "a": "Any company with its own product or service (prototypes included) that wants meetings with buyers and investors can apply, whatever its size, age or country. At approval beSUCCESS checks the product or service, your purpose (new customers, investment or partnerships), and the contact person and language for your meetings. Companies that want to sell agency, consulting or marketing services to other participants are not approved as participating companies."
    },
    {
     "q": "How is the size category of a participating company determined?",
     "a": "Size categories are specific to this event and differ from legal definitions such as SME laws.\nYour company is in the mid-size or large category if any of these apply:\n- It is listed on a stock exchange, or is an affiliate of a listed company.\n- It has 250 or more employees.\n- It had revenue of USD 50 million or more in its last financial year.\n- It is 25% or more owned by another large company (not a venture capital firm or investment fund).\nIn this category, tickets cost 2 times the price for the same number of meetings, and each meeting takes 60 minutes (a 50-minute meeting plus a 10-minute buffer). Eligibility and the way you request meetings are the same.\nWe check your answers against public information when we review your application. If they are not correct, we may invoice the difference under the participation terms, which we send before invoicing."
    },
    {
     "q": "Who can apply as a buyer or investor?",
     "a": "Buyers are teams at companies and organisations that are looking to adopt AI in their work or reviewing AI solutions for purchase or distribution (overseas distributors included), in any industry.\n- Includes: large companies, mid-sized companies, small and medium-sized companies, governments and local authorities, public institutions and state-owned companies, and universities and research institutes\nMembers referred by an association or other body apply individually as buyers.\nInvestors are organisations and individuals that make their own investment decisions.\n- Includes: venture capital firms, corporate venture capital (CVC) units, private equity (PE) firms, investment teams at financial institutions, family offices, LPs (fund investors, funds of funds, pensions and policy finance institutions), accelerators, and angel investors\nCorporate venture capital (CVC) teams apply as investors when reviewing investments and as buyers when reviewing proofs of concept or partnerships. Investment advisers and intermediaries (placement agents, boutiques and advisory firms) apply as \"Investment adviser or intermediary (for clients)\". No fees or other payment may be asked of participating companies. A company's permission is needed before its materials are sent to clients. Companies that want to sell services to participating companies are not approved as buyers or investors."
    },
    {
     "q": "Can I change my application after submitting it?",
     "a": "Yes. If you apply by Thu 31 Dec 2026, 23:59 KST, you can edit your application until then; if you apply after that, until Fri 29 Jan 2027, 23:59 KST. Before approval, please do not submit a new application; instead, email business@besuccess.com with your reference number or the email address you applied with, and we will make the change. After approval, you can edit it yourself under \"Organisation and members\" in your participant home. Participant type, country, email, ticket and company size category are linked to fees and sign-in, so we handle changes to them by email; ticket changes follow the ticket rules. For requests after the deadline, we will check where matching stands and let you know whether the change can be made."
    },
    {
     "q": "What is the buyer and investor directory?",
     "a": "A list on this page of approved buyers and investors that agree to be listed, with the organisation name (for individual investors, their name), participant type, country, industry and task areas. Listing starts once 3 organisations have agreed to be listed, and more are added as they are approved. Listing is optional and can be withdrawn at any time by email. At the request of a listed organisation, beSUCCESS asks another listed organisation whether it would like an introduction and, if it agrees, connects the two, free of charge."
    },
    {
     "q": "When can I request meetings?",
     "a": "Meetings are arranged in two rounds of matching. Matching is when meetings are requested and accepted; the meetings themselves take place in the meeting week, from Mon 15 Mar to Fri 19 Mar 2027.\n- Round 1 matching: Mon 4 – Fri 29 Jan 2027, for participants who apply by Thu 31 Dec 2026\n- Round 2 matching: Mon 1 – Fri 26 Feb 2027, for all participants (round 1 participating companies with meetings left on their ticket)\nIn either round, participating companies, buyers and investors can all request meetings; we explain how in the approval email. beSUCCESS suggests additional counterparts to participating companies with fewer confirmed meetings than their ticket. Round 1 meeting schedules are sent on Fri 29 Jan 2027 and final schedules on Fri 26 Feb 2027."
    },
    {
     "q": "Where do I see my meetings and schedule after approval?",
     "a": "You see them in your participant home, where you can find your tasks, meeting requests and replies, available times and confirmed schedule. We will explain how to use your participant home in the approval email. If the sign-in link does not arrive, please email business@besuccess.com from the address you applied with."
    },
    {
     "q": "Can I flag the participants I most want to meet?",
     "a": "Yes. In your participant home you can flag up to 3 possible meeting partners as must-meet. Flags are never shown to the other party, and a meeting is still confirmed only when both sides accept.\nbeSUCCESS looks at flagged partners first in two cases:\n- when there are not enough overlapping times to schedule every meeting\n- when suggesting additional meeting partners in round 2 matching"
    },
    {
     "q": "How are meeting times set?",
     "a": "In the application form, confirm your time zone and choose the times you are available on each day of the meeting week (Mon 15 – Fri 19 Mar 2027). All times are in your local time:\n- Early morning: 07:00–09:00\n- Morning: 09:00–12:00\n- Afternoon: 13:00–18:00\n- Evening: 18:00–21:00\nWe set each meeting in a 30-minute slot where both sides' chosen times overlap. Meetings with mid-size and large participating companies need at least 60 consecutive minutes of overlap. If your times do not overlap, the meeting is not confirmed. The meeting schedule shows both your local time and Seoul time."
    },
    {
     "q": "What if I cannot attend a confirmed meeting?",
     "a": "Please tell beSUCCESS before the meeting starts. If you have not joined within 10 minutes of the start time, the meeting is recorded as missed, and two or more missed meetings without notice may mean that your application for the next edition is not approved."
    },
    {
     "q": "Do I have to follow up after a meeting?",
     "a": "Not at all. If you would like to follow up on a meeting, choose \"I would like to follow up\" under Meetings in your participant home by Fri 26 Mar 2027, 23:59 KST. If both sides wish to follow up, we will share each side's contact name and email; otherwise, both sides will receive the same note of thanks after the deadline, and we do not share what the other side chose. There is no need to give a reason."
    },
    {
     "q": "When will I know whether a meeting will be followed up?",
     "a": "If both sides wish to follow up, you can see the other side's contact name and email under Meetings in your participant home right away. For other meetings, we will let you know the result after the deadline, so there is no need to check with the other side in the meantime."
    },
    {
     "q": "What is the materials exchange?",
     "a": "Submit your company materials (in English) by Fri 5 Mar 2027, 23:59 KST, and we pass them to your counterparts by Fri 12 Mar 2027. If you do not submit materials, your counterparts receive only the English company summary made from your application."
    },
    {
     "q": "Is interpretation provided?",
     "a": "No. Meetings are held in English by default, and you can use another language with a counterpart who shares it. If you need interpretation, you can bring your own interpreter."
    },
    {
     "q": "Can I ask an AI assistant about the event?",
     "a": "Yes. Add https://globalops.besuccess.com/mcp/bgmw as a custom connector in your AI assistant, such as Claude or ChatGPT, and you can ask it about key dates, fees, how matching works and how to apply. A connector links your assistant to an outside service; menu names and availability vary by app and plan. This address needs no sign-in and only looks up event information. Please use only the address published on the official page."
    },
    {
     "q": "How does group participation for partner organisations work?",
     "a": "The organisation applies first; after approval we send the application steps for its member companies. Both the organisation and its member companies must apply by the round 2 deadline (Fri 29 Jan 2027, 23:59 KST). Each company applies in the participating company category, names the organisation and chooses a ticket; with 10 or more companies, 10% comes off each ticket. Credit for unused meetings and the refund for no confirmed meetings also apply to member companies, and the organisation receives an outcome report after the meeting week. We invoice the organisation once for its member companies, or each company separately if the organisation prefers. If the organisation is not approved or fewer than 10 member companies take part, we will let each member company know the standard price, and each can either take part at that price or cancel at no cost."
    },
    {
     "q": "What is a local partner?",
     "a": "An organisation that promotes the event to its members and networks in its country or region and takes applications through its own referral link. Apply as a partner organisation and choose \"Local partner\"; after approval we send your referral link. beSUCCESS handles screening, matching and scheduling. Partner benefits are credit as a local partner, referral results and partner passes; there is no cash reward. Applicants who use a referral link go through the same checks, and we email them the result within 1 business day. Partners may not charge the companies or organisations they refer for taking part."
    },
    {
     "q": "How is my information used?",
     "a": "We use your information for approval, the participant list, meeting matching, schedules, invoicing and post-meeting progress checks.\n- Shown to other participants for matching: your company name, country, company size category, investor type, task areas, industry, main customer industries, technologies, funding stage, typical ticket size, target markets, regions of interest, type of collaboration, expected timing, meeting languages, company description and, for buyers, the products or technologies sought (if they choose to share them)\n- Not shown: contact email addresses, phone numbers, and the email addresses of additional attendees\n- Exceptions: if both sides wish to follow up after a meeting, we share the contact person's name and email with that counterpart. LinkedIn profiles are shown only to confirmed meeting counterparts, and only if you opt in on the form.\nRecipients and retention periods are in the privacy notice on the application form."
    }
   ]
  },
  "ko": {
   "hero": {
    "title": [
     "비석세스 글로벌 매칭 위크",
     "AI 전환(AX) 사전 매칭 1:1 화상 미팅"
    ],
    "lead": "비석세스 글로벌 매칭 위크에서는 AI 도입을 검토하는 전 세계 기업과 기관(바이어), 그리고 투자자가 AI 도입 과제를 해결하는 기업(참가 기업)을 현지 시각에 맞춘 1:1 화상 미팅으로 만납니다. 만날 상대는 직접 고르며, 양측이 수락한 미팅만 진행합니다. 참가 기업은 비석세스가 제품이나 서비스, 참가 목적을 확인한 뒤 승인합니다. 미팅 언어는 영어가 기본입니다."
   },
   "roles": {
    "startup": {
     "name": "참가 기업",
     "who": "바이어의 AI 도입 과제를 해결할 제품이나 서비스(시제품 포함)를 보유한 전 세계 기업(규모와 업력 무관)",
     "kinds": "대상: 중소기업, 중견 · 대기업(규모별 티켓 가격)",
     "eg": "예) 제조 · 품질 검사, 물류 · 공급망, 고객 응대 · 상담, 데이터 분석 · 예측, 문서 · 사무 업무 솔루션",
     "meets": "바이어 · 투자자",
     "gets": [
      "참가 티켓 선택(미팅 3건, 5건, 10건)",
      "바이어와 투자자에게 미팅을 요청하거나 받은 요청에서 선택",
      "30분 1:1 화상 미팅(중견 · 대기업 60분, 미팅 주간)",
      "남은 건수는 다음 2개 회차에 쓰는 크레딧, 확정 미팅이 없으면 크레딧 대신 참가비 전액 환불",
      "참가 기업 목록에 등재"
     ]
    },
    "buyer": {
     "name": "바이어(기업 · 기관)",
     "who": "업무에 AI 도입 또는 AI 솔루션 구매와 유통(해외 유통사 포함)을 검토하는 전 세계 기업과 기관\n대상: 대기업, 중견기업, 중소기업, 정부 · 지자체, 공공기관 · 공기업, 대학 · 연구기관",
     "eg": "예)\n제조 · 산업재: 제조 · 품질 검사, 물류 · 공급망\n유통 · 커머스: 고객 응대 · 상담, 데이터 분석 · 예측\n공공 · 국방 · 우주: 문서 · 사무 업무",
     "meets": "참가 기업",
     "gets": [
      "참가 기업에 미팅을 요청하거나 받은 요청에서 선택",
      "과제 분야 · 기술별 참가 기업 목록",
      "미팅 가능 시간 선택(현지 시각)",
      "상대 기업 요약 자료(영문)"
     ]
    },
    "investor": {
     "name": "투자자",
     "who": "AI · AX 기업 투자를 직접 결정하는 투자자\n대상: 벤처캐피탈, 기업형 벤처캐피탈(CVC), 사모펀드(PE), 금융기관 투자 부서, 패밀리오피스, LP(출자 기관, 모펀드, 연기금, 정책 금융기관), 액셀러레이터, 엔젤투자자",
     "eg": "투자 자문 · 중개사는 고객을 대리해 「투자 자문 · 중개(고객 대리)」로 신청합니다.",
     "meets": "참가 기업",
     "gets": [
      "참가 기업에 미팅을 요청하거나 받은 요청에서 선택",
      "투자 단계 · 솔루션 분야 · 기술별 참가 기업 목록",
      "미팅 가능 시간 선택(현지 시각)",
      "상대 기업 요약 자료(영문)"
     ]
    },
    "partner": {
     "name": "협력기관",
     "who": "단체 참가: 소속 기업과 함께 참가하는 창업 · 중소기업 지원기관과 협회\n현지 파트너: 자국이나 활동 지역에 행사를 알리고 추천 링크로 신청을 받는 기관(무역 · 투자 진흥 기관, 협회, 액셀러레이터 등)",
     "meets": "바이어와 투자자(소속 기업), 참가 기업(현지 파트너의 소개 요청 시)",
     "gets": [
      "소속 기업 단체 참가(10개사 이상, 티켓 10% 할인)",
      "소속 기업마다 참가 기업과 같은 티켓 · 화상 미팅",
      "기관 성과 보고서: 소속 기업별 미팅 신청, 확정, 진행 결과",
      "현지 파트너: 전용 추천 링크 · 기관명 표기 · 추천 결과 보고(무료)"
     ]
    }
   },
   "status": {
    "dues": [
     {
      "key": "early",
      "until": "2026-12-31T23:59:59+09:00",
      "text": "1차 신청 마감: 2026. 12. 31.(목) 23:59"
     },
     {
      "key": "startupClose",
      "until": "2027-01-29T23:59:59+09:00",
      "text": "2차 신청 마감: 2027. 1. 29.(금) 23:59"
     },
     {
      "key": "buyerClose",
      "until": "2027-01-29T23:59:59+09:00",
      "text": "바이어 · 투자자 신청 마감: 2027. 1. 29.(금) 23:59"
     }
    ],
    "closed": "참가 신청이 마감되었습니다."
   },
   "process": {
    "title": "참가 신청 및 미팅 진행 절차",
    "sub": "미팅은 양측이 모두 수락한 경우에만 확정됩니다.",
    "steps": [
     {
      "key": "open",
      "t": "참가 신청",
      "d": "참가 구분과 참가 티켓을 선택하고, 기업 정보와 미팅 가능 시간을 제출합니다.",
      "since": true
     },
     {
      "t": "참가 승인 · 참가비 납부",
      "d": "참가 기업은 비석세스가 제품이나 서비스 보유 여부와 참가 목적을 확인한 뒤 승인합니다. 승인 결과는 신청 후 3영업일 안에 이메일로 안내합니다. 참가 기업과 단체 참가의 참가비는 승인 뒤 받는 청구서에 적힌 기한(발행일부터 최대 14일) 안에 납부합니다.",
      "when": "승인 결과: 신청 후 3영업일 안"
     },
     {
      "key": "match1",
      "t": "1차 매칭",
      "d": "1차 신청 참가자가 미팅을 요청하고 수락합니다. 상대가 수락하고 양측 가능 시간이 겹치면 미팅이 확정됩니다."
     },
     {
      "key": "match2",
      "t": "2차 매칭",
      "d": "모든 참가자가 미팅을 요청하고 수락합니다(1차 신청 참가 기업은 티켓 건수가 남은 경우). 확정 미팅이 티켓 건수보다 적은 참가 기업에는 추가 미팅 상대를 안내합니다."
     },
     {
      "key": "schedule",
      "t": "최종 미팅 일정 안내",
      "d": "모든 미팅 시각(현지 시각과 서울 시각)과 화상 미팅 링크를 최종 일정으로 한 번에 안내합니다."
     },
     {
      "key": "prep",
      "t": "사전 자료 교환",
      "d": "2027. 3. 5.(금)까지 기업 소개 자료(영문)를 제출하면 2027. 3. 12.(금)까지 미팅 상대에게 전달합니다."
     },
     {
      "key": "event",
      "t": "화상 미팅 진행",
      "d": "미팅 주간에 안내한 시각과 링크로 1:1 화상 미팅을 진행합니다(미팅 25분, 중견 · 대기업 참가 기업과는 50분)."
     }
    ]
   },
   "conduct": {
    "title": "미팅 유의 사항",
    "sub": "참가 기업, 바이어, 투자자는 참가 신청 시 아래 유의 사항에 동의합니다.",
    "items": [
     {
      "k": "noshow",
      "t": "불참 기준",
      "d": "미팅 시작 후 10분이 지나도 접속하지 않으시면 불참으로 처리하며, 연락 없이 불참한 미팅이 2건 이상이면 다음 회차 참가 승인에서 제외될 수 있습니다."
     },
     {
      "k": "time",
      "t": "미팅 시간",
      "d": "확정된 미팅은 미팅 일정 안내의 화상 미팅 링크로 시작 시각에 맞춰 접속하고, 참석이 어려우면 시작 전에 비석세스에 알려 주시기 바랍니다."
     },
     {
      "k": "attend",
      "t": "참석자",
      "d": "바이어와 투자자께는 미팅에서 받은 제안을 검토할 수 있는 담당자의 참석을 부탁드립니다."
     },
     {
      "k": "request",
      "t": "미팅 신청과 응답",
      "d": "미팅은 만날 의향이 있는 상대에게 신청해 주시기 바랍니다. 받은 미팅 신청은 원하는 신청만 수락하시면 되며, 미팅 신청 기간이 끝날 때까지 답하지 않은 신청은 자동으로 닫힙니다. 신청 후 미팅 가능 시간이 바뀌면 메일로 알려 주시면 됩니다."
     },
     {
      "k": "respect",
      "t": "상대 존중",
      "d": "국적, 성별, 나이, 종교, 장애 등과 관계없이 미팅 상대를 존중하고, 차별, 괴롭힘, 위협이 되는 말과 행동은 삼가 주시기 바랍니다."
     },
     {
      "k": "materials",
      "t": "자료와 정보",
      "d": "미팅에서 받은 사업 자료와 정보는 상대의 동의 없이 제3자와 공유하지 않도록 부탁드립니다. 촬영과 녹음은 상대가 동의한 경우에만 가능합니다."
     },
     {
      "k": "followup",
      "t": "미팅 후 연락",
      "d": "미팅 후 연락은 상대가 원하는 범위에서 부탁드립니다. 후속 연락으로 이어지지 않았다는 안내를 받으면 추가 연락은 하지 않고, 상대가 먼저 연락해 오면 이어 가셔도 됩니다."
     },
     {
      "k": "limits",
      "t": "참가 제한",
      "d": "유의 사항이 지켜지지 않는 경우에는 비석세스가 해당 미팅을 중단하거나 남은 미팅과 행사 참가를 제한할 수 있으며, 이때 참가비는 청구서 발송 전에 안내하는 참가 약관에 따라 처리합니다."
     },
     {
      "k": "contact",
      "t": "문의 및 불편 사항",
      "d": "business@besuccess.com",
      "mail": true
     }
    ]
   },
   "schedule": {
    "title": "주요 일정",
    "labels": {
     "open": "참가 신청 시작",
     "early": "1차 신청 마감",
     "match1": "1차 매칭",
     "startupClose": "2차 신청 마감",
     "schedule1": "1차 미팅 일정 안내",
     "match2": "2차 매칭",
     "schedule": "최종 미팅 일정 안내",
     "prep": "사전 자료 교환",
     "materials": "기업 소개 자료 제출 마감",
     "event": "미팅 주간(온라인)"
    },
    "tz": "미팅 시간은 참가자마다 현지 시각으로 선택합니다. 마감과 안내 일정은 서울 시각(KST) 기준입니다.",
    "week": "미팅 주간 · 3. 15.(월) – 3. 19.(금)",
    "weekNote": "양측이 선택한 시간이 겹치는 30분 칸에 미팅을 배정합니다(중견 · 대기업 참가 기업과의 미팅은 연속으로 60분 이상 겹칠 때). 미팅은 25분 동안 진행하며, 중견 · 대기업 참가 기업과의 미팅은 50분입니다.",
    "bands": [
     {
      "key": "early",
      "from": "07:00",
      "to": "09:00",
      "label": "아침(현지 시각)"
     },
     {
      "key": "am",
      "from": "09:00",
      "to": "12:00",
      "label": "오전(현지 시각)"
     },
     {
      "key": "pm",
      "from": "13:00",
      "to": "18:00",
      "label": "오후(현지 시각)"
     },
     {
      "key": "ev",
      "from": "18:00",
      "to": "21:00",
      "label": "저녁(현지 시각)"
     }
    ],
    "year": {
     "title": "연간 일정(예정)",
     "note": "다음 회차 일정은 변경될 수 있습니다.",
     "rows": [
      {
       "key": "q1",
       "label": "2027년 1분기",
       "when": "3. 15.(월) – 3. 19.(금)"
      },
      {
       "key": "q2",
       "label": "2027년 2분기",
       "when": "6. 14.(월) – 6. 18.(금)"
      },
      {
       "key": "q3",
       "label": "2027년 3분기",
       "when": "9. 6.(월) – 9. 10.(금)"
      },
      {
       "key": "q4",
       "label": "2027년 4분기",
       "when": "12. 13.(월) – 12. 17.(금)"
      }
     ]
    }
   },
   "editions": {
    "title": "진행 · 예정 회차",
    "none": "지금 진행하거나 예정된 회차가 없습니다. 다음 회차 일정은 아래 연간 일정에서 확인하실 수 있습니다.",
    "meet": "미팅 기간",
    "themes": {
     "ax": "AI 전환"
    }
   },
   "fees": {
    "title": "참가비",
    "notes": [
     "국내 기업은 원화로 납부하며, 부가가치세 10%는 별도입니다.",
     "해외 기업은 미화(USD)로 귀사 명의 해외 계좌에서 은행 송금하며, 영세율 대상이면 부가가치세는 0%입니다. 송금 수수료는 보내는 쪽이 부담합니다.",
     "참가 승인 후 청구서 발송"
    ],
    "free": "바이어 · 투자자",
    "freeCond": "최소 미팅 건수 없음",
    "cohort": "기관 단체 참가(10개사 이상)",
    "tierRule": "기업 규모 구분은 이 행사만의 구분으로, 중소기업기본법 등 법령상 기준과 다릅니다. 상장사 또는 상장사의 계열사, 직원 250명 이상, 직전 회계연도 매출 USD 5,000만 이상, 벤처캐피탈 · 투자 펀드를 제외한 다른 대기업이 지분 25% 이상을 가진 회사 가운데 하나라도 해당하면 중견 · 대기업입니다.",
    "tierNote": "중견 · 대기업은 같은 건수 티켓 가격의 2배이며, 미팅 1건이 60분(미팅 50분 + 여유 10분)입니다.",
    "tierNames": {
     "sme": "스타트업 · 중소기업",
     "corp": "중견 · 대기업"
    },
    "phases": {
     "early": {
      "name": "1차 신청가",
      "until": "2026. 12. 31.(목)까지"
     },
     "regular": {
      "name": "2차 신청가",
      "until": "2027. 1. 29.(금)까지"
     }
    },
    "passNames": {
     "pass-3": "미팅 3건 티켓",
     "pass-5": "미팅 5건 티켓",
     "pass-10": "미팅 10건 티켓"
    },
    "volume": {
     "pass-5": "5% 할인",
     "pass-10": "10% 할인"
    },
    "split": "이번 행사와 다음 행사에 나눠 사용",
    "cancel": "취소 시 환불: 2027. 1. 29.(금)까지 전액, 2027. 2. 26.(금)까지 50%, 이후 환불 없음. 날짜는 서울 시각 기준이며, 확정 미팅이 없을 때의 환불과 함께 적용하지 않습니다. 같은 기업 안에서 참가자 변경은 무료입니다.",
    "shortfall": "남은 건수 크레딧(참가 기업 · 단체 참가 소속 기업): 미팅 주간이 끝나는 2027. 3. 19.(금) 기준으로 확정 미팅이 티켓 건수보다 적으면 남은 건수를 미팅 크레딧으로 적립하고, 확정 미팅이 없으면 크레딧 대신 참가비를 전액 환불합니다. 상대가 나오지 않은 미팅과 일정을 배정하지 못한 미팅은 확정 건수에 넣지 않으며, 크레딧은 다음 2개 회차 안에 사용할 수 있습니다.",
    "passChange": "티켓 변경: 2027. 1. 29.(금) 23:59까지 차액을 납부하고 더 큰 티켓으로 바꿀 수 있습니다. 차액은 처음 신청한 시기의 신청가(1차 또는 2차)로 계산합니다.",
    "other": [
     {
      "key": "cohort",
      "name": "기관 단체 참가(10개사 이상)",
      "main": "10% 할인",
      "sub": "소속 기업 티켓 USD 730부터"
     },
     {
      "key": "free",
      "name": "바이어 · 투자자",
      "main": "무료",
      "cond": "최소 미팅 건수 없음"
     }
    ]
   },
   "directory": {
    "title": "바이어 · 투자자 디렉터리",
    "sub": "참가 승인 후 디렉터리 등재에 동의한 바이어와 투자자입니다.",
    "wait": "등재에 동의한 기관이 3곳이 되면 이 페이지에 공개하고, 이후 승인되는 대로 추가합니다.",
    "kinds": {
     "buyer": "바이어",
     "investor": "투자자",
     "advisor": "투자 자문 · 중개"
    }
   },
   "partners": {
    "title": "현지 파트너",
    "sub": "각 나라와 지역에서 회원과 네트워크에 비석세스 글로벌 매칭 위크를 알리고 전용 추천 링크로 신청을 받는 기관입니다. 참가 심사, 매칭, 일정은 비석세스가 담당합니다.",
    "cols": [
     {
      "k": "do",
      "t": "파트너가 하는 일",
      "items": [
       "회원 · 네트워크에 행사 안내(전용 추천 링크)",
       "회원 기업 · 기관의 참가 신청 안내",
       "미팅 뒤 후속 지원(원하는 경우)"
      ]
     },
     {
      "k": "we",
      "t": "비석세스가 하는 일",
      "items": [
       "신청 심사 · 승인",
       "미팅 매칭 · 일정 안내 · 신청자 문의 응대",
       "추천 결과 보고 · 파트너 혜택 제공"
      ]
     },
     {
      "k": "get",
      "t": "파트너 혜택",
      "items": [
       "행사 페이지 · 안내에 현지 파트너로 기관명 표기",
       "추천 결과 보고(추천 현황 화면에서 링크별 · 단계별 건수)",
       "파트너 참가권(추천 신청자의 미팅 가운데 양측이 진행을 확인한 수에 따라 장 수를 정해 미팅 주간 뒤 안내)",
       "다음 회차 우선 안내 · 그 지역 진출을 희망하는 참가 기업 소개(요청하고 상대 기업이 수락한 경우)"
      ]
     }
    ],
    "fast": "추천 링크로 신청한 참가 기업, 바이어, 투자자는 승인 절차가 빨라집니다. 확인 사항은 같고, 승인 결과는 1영업일 안에 안내합니다.",
    "rules": [
     "기관만 신청할 수 있으며, 이번 회차는 독점 없이 20개 기관까지 받습니다.",
     "파트너는 추천한 기업과 기관에 참가를 이유로 비용을 받거나, 미팅 또는 승인을 보장한다고 안내할 수 없습니다.",
     "추천 결과는 단계별 건수로 알려 드리며, 건수가 적은 단계는 운영 기준에 따라 「3건 미만」 또는 「비공개」로 표시합니다. 기업 · 기관명(개인 투자자는 성명)과 개별 결과는 그 신청자가 동의한 경우에만 알려 드립니다."
    ],
    "agreement": {
     "title": "현지 파트너 운영 기준",
     "items": [
      "하는 일: 회원과 네트워크에 행사를 안내하고(전용 추천 링크) 회원 기업과 기관의 신청을 안내합니다. 미팅 뒤 후속 지원은 원하는 경우에만 합니다.",
      "비석세스가 하는 일: 신청 심사 · 승인, 미팅 매칭 · 일정 안내, 신청자 문의 응대, 추천 결과 보고, 파트너 혜택 제공",
      "하지 않는 일: 추천한 기업 · 기관에 참가를 이유로 비용을 받지 않고, 미팅이나 승인을 보장한다고 안내하지 않으며, 행사 이름으로 신청이나 신청자 연락처를 따로 받지 않습니다(신청은 추천 링크로만).",
      "추천 귀속: 신청서에 남은 추천 코드 하나로 정하며, 신청 뒤에는 바꾸지 않습니다.",
      "보고: 추천 결과는 추천 현황 화면에서 링크별, 단계별 건수로 알려 드리며, 화면의 건수와 목록은 매주 월요일 0시(서울 시각) 기준으로 갱신하고 기준 시각을 함께 표시합니다. 단계별 건수가 3건 미만이면 「3건 미만」으로 표시합니다. 기업 · 기관명을 알려 드리지 않는 신청은 단계별 건수에만 반영합니다. 아래 기준에 해당하는 단계는 전체 건수를 「3건 미만」 또는 「비공개」로 표시합니다.\n- 신청 단계: 그 신청이 3건 미만\n- 승인 단계: 그 신청 가운데 승인된 신청 또는 승인되지 않은 신청(검토 중 포함)이 3건 미만\n- 확정 미팅과 양측 진행 확인 미팅 단계: 그 신청 가운데 해당 미팅이 있는 기업 · 기관이 3곳 미만\n추천 현황 화면을 열기 전까지는 같은 공개 기준을 적용한 건수와 목록을 매월 메일로 알려 드리며, 메일에 기준 시각을 적습니다.",
      "정보: 기업 · 기관명(개인 투자자는 성명)과 결과는 그 신청자가 동의한 경우에만 알려 드리며, 이 이름은 미팅 주간 종료 후 90일이 지나면 추천 현황 화면에서 지웁니다. 파트너는 받은 정보를 성과 확인에만 쓰고, 미팅 주간 종료 후 90일이 지나면 파기합니다.",
      "혜택: 현금 보상 대신 현지 파트너 표기, 추천 결과 보고, 파트너 참가권, 다음 회차 우선 안내로 드립니다. 파트너 참가권의 장 수는 추천 신청자의 미팅 가운데 양측이 진행을 확인한 미팅 수에 따라 정하고, 종류와 쓸 수 있는 회차와 함께 미팅 주간 뒤 안내합니다.",
      "표기: 승인 뒤 행사 페이지와 안내에 기관명을 현지 파트너로 표기합니다(원하지 않으시면 문의 메일로 알려 주시면 됩니다). 표기하지 않아도 추천 링크로 신청하는 분의 신청 화면과 동의 문구에는 기관명이 보입니다. 행사 이름과 로고는 비석세스가 보내 드린 그대로 쓰고, 「현지 파트너」 표기는 승인 뒤부터 씁니다.",
      "종료: 활동이 없거나 이 기준이 지켜지지 않으면 파트너 활동을 종료할 수 있으며, 불참이나 반려가 많은 추천 링크는 우선 승인 대상에서 제외합니다."
     ]
    }
   },
   "faq": [
    {
     "q": "행사 주제는 무엇입니까?",
     "a": "AI 전환(AX)입니다. 업무에 AI를 도입하려는 기업(바이어)이 AI 도입 희망 분야와 수요 내용을 적으면, 그 과제를 해결하는 참가 기업이 솔루션 분야를 기준으로 미팅을 신청합니다. AI 기반이 아니어도 그 과제에 맞는 제품이나 서비스라면 참가 기업으로 신청할 수 있습니다."
    },
    {
     "q": "어느 나라에서든 참가할 수 있습니까?",
     "a": "네. 참가 기업, 바이어, 투자자 모두 국가와 관계없이 신청할 수 있으며, 모든 1:1 비즈니스 미팅은 화상으로 진행합니다. 해외 기업은 참가비를 미화(USD)로 납부합니다."
    },
    {
     "q": "참가 티켓은 무엇입니까?",
     "a": "참가 기업은 미팅 3건, 5건, 10건 티켓 가운데 하나를 선택하며, 건수가 많은 티켓일수록 할인율이 높습니다. 10건 티켓은 이번 행사와 다음 행사에 나누어 사용합니다. 2026. 12. 31.(목) 23:59까지 신청하면 1차 신청가, 2027. 1. 29.(금) 23:59까지 신청하면 2차 신청가를 적용하며, 2027. 1. 29.(금) 23:59까지 차액을 납부하고 더 큰 티켓으로 바꿀 수 있습니다. 차액은 처음 신청한 시기의 신청가(1차 또는 2차)로 계산합니다."
    },
    {
     "q": "참가 기업은 미팅을 몇 건 할 수 있습니까?",
     "a": "선택한 티켓 건수 안에서 미팅을 확정하며, 미팅은 바이어나 투자자와 주고받는 미팅 요청과 수락으로 정해져 건수를 보장하지 않습니다.\n- 크레딧: 미팅 주간이 끝난 뒤 확정 미팅이 티켓 건수보다 적으면 남은 건수를 다음 2개 회차에 쓰는 미팅 크레딧으로 적립합니다(단체 참가 소속 기업 포함).\n- 환불: 확정 미팅이 없으면 크레딧 대신 참가비를 전액 환불합니다.\n- 확정에서 빼는 미팅: 상대가 나오지 않은 미팅, 일정을 배정하지 못한 미팅\n참가 기업 신청은 바이어와 투자자 참가 규모에 따라 조기에 마감할 수 있습니다."
    },
    {
     "q": "참가비는 언제, 어떻게 납부합니까?",
     "a": "신청 단계에서는 결제하지 않습니다. 참가 승인 후 국내 기업에는 세금계산서, 해외 기업에는 인보이스를 이메일로 발송하며, 납부 기한(발행일부터 최대 14일)과 방법은 청구서에 기재합니다. 1차와 2차 신청가는 신청서 제출 시점 기준으로 적용합니다."
    },
    {
     "q": "참가비에 부가가치세가 붙습니까?",
     "a": "국내 기업은 원화로 청구하며 부가가치세 10%가 별도입니다(전자세금계산서 발행). 해외 기업은 미화(USD)로 청구하며, 귀사 명의의 해외 계좌에서 은행 송금으로 납부하시면 영세율 대상인 경우 한국 부가가치세는 0%입니다. 적용 세율은 청구서에 적습니다. 한국에 지점이나 사무소가 있으면 신청할 때 알려 주시기 바랍니다. 일본 기업은 일본 소비세 리버스 차지 대상이며 일본 소비세는 귀사가 신고하고 납부합니다."
    },
    {
     "q": "참가를 취소하면 환불됩니까?",
     "a": "2027. 1. 29.(금)까지 취소하면 참가비 전액, 2027. 2. 26.(금)까지는 50%를 환불하며, 그 이후에는 환불하지 않습니다. 날짜는 서울 시각 기준이며, 납부 전에 취소하는 경우에도 같은 기준을 적용합니다. 취소 환불과 확정 미팅이 없을 때의 환불은 함께 적용하지 않습니다. 같은 기업 안에서 참가자를 바꾸는 것은 무료입니다. 환불은 참가비를 보내신 계좌로 같은 통화로 보내 드리며, 보내는 은행의 송금 수수료는 비석세스가 부담합니다. 비석세스 사정으로 행사 규모를 조정하는 경우의 기준은 참가 약관으로 정해 청구서 발송 전에 안내합니다."
    },
    {
     "q": "바이어 · 투자자는 참가비가 없습니까?",
     "a": "네. 바이어와 투자자는 승인 후 무료로 참가하며, 최소 미팅 건수 없이 만나고 싶은 참가 기업과만 미팅합니다. 미팅 가능 시간은 미팅 주간 중 가능한 날의 현지 시각 아침(07:00–09:00), 오전(09:00–12:00), 오후(13:00–18:00), 저녁(18:00–21:00) 가운데에서 하나 이상 선택합니다. 참가 기업에 미팅을 요청하거나 받은 요청 가운데 선택합니다."
    },
    {
     "q": "참가 기업의 신청 자격은 무엇입니까?",
     "a": "규모, 업력, 국가와 관계없이 신청할 수 있습니다. 자체 제품이나 서비스(시제품 포함)가 있고, 바이어나 투자자와 미팅하려는 기업이면 됩니다. 비석세스가 승인할 때 제품이나 서비스 보유 여부, 참가 목적(판로 개척, 투자 유치, 협력), 미팅 참석 담당자, 미팅 언어를 확인합니다. 다른 참가자에게 대행, 컨설팅, 마케팅 서비스를 판매하려는 기업은 참가 기업으로 승인하지 않습니다."
    },
    {
     "q": "참가 기업의 규모 구분은 어떻게 정합니까?",
     "a": "기업 규모 구분은 이 행사만의 구분으로, 중소기업기본법 등 법령상 기준과 다릅니다.\n아래 가운데 하나라도 해당하면 중견 · 대기업입니다.\n- 상장사이거나 상장사의 계열사\n- 직원 250명 이상\n- 직전 회계연도 매출 USD 5,000만 이상\n- 다른 대기업(벤처캐피탈, 투자 펀드 제외)이 지분 25% 이상 보유\n중견 · 대기업은 같은 건수 티켓 가격의 2배이며, 미팅 1건이 60분(미팅 50분 + 여유 10분)입니다. 신청 자격과 미팅 신청 방법은 같습니다.\n신청서에 답한 내용은 참가 승인 단계에서 공개 자료로 확인합니다. 사실과 다르면 청구서 발송 전에 안내하는 참가 약관에 따라 차액을 청구할 수 있습니다."
    },
    {
     "q": "바이어 · 투자자의 신청 자격은 무엇입니까?",
     "a": "바이어는 업무에 AI 도입 또는 AI 솔루션 구매나 유통(해외 유통사 포함)을 검토하는 기업과 기관의 담당 부서이며, 업종은 제한하지 않습니다.\n- 대상: 대기업, 중견기업, 중소기업, 정부 · 지자체, 공공기관 · 공기업, 대학 · 연구기관\n협회나 단체의 안내를 받은 회원사는 각자 바이어로 신청합니다.\n투자자는 투자를 직접 결정하는 기관과 개인입니다.\n- 대상: 벤처캐피탈, 기업형 벤처캐피탈(CVC), 사모펀드(PE), 금융기관 투자 부서, 패밀리오피스, LP(출자 기관, 모펀드, 연기금, 정책 금융기관), 액셀러레이터, 엔젤투자자\n기업형 벤처캐피탈(CVC)은 투자를 검토하는 경우 투자자로, 실증이나 협력을 검토하는 경우 바이어로 신청합니다. 투자 자문 · 중개사(플레이스먼트 에이전트, 부티크, 어드바이저)는 「투자 자문 · 중개(고객 대리)」 유형으로 신청합니다. 참가 기업에 수수료 등 보수를 요구할 수 없습니다. 참가 기업의 자료를 고객에게 보내려면 그 기업의 허락을 먼저 받아야 합니다. 참가 기업에 서비스를 판매하려는 기업은 바이어나 투자자로 승인하지 않습니다."
    },
    {
     "q": "제출한 신청서를 수정할 수 있습니까?",
     "a": "네. 2026. 12. 31.(목) 23:59까지 신청하신 경우 그때까지, 그 뒤에 신청하신 경우 2027. 1. 29.(금) 23:59까지 수정할 수 있습니다. 승인 전에는 신청서를 다시 내지 마시고 접수 번호 또는 신청하신 이메일 주소와 함께 문의 메일(business@besuccess.com)로 알려 주시면 반영해 드리며, 승인 뒤에는 참가자 홈 「기관 정보 · 구성원」에서 직접 고칠 수 있습니다. 참가 구분, 국가, 이메일, 참가 티켓, 기업 규모 구분은 참가비와 로그인에 연결되어 있어 문의 메일로 따로 확인하며, 티켓 변경은 티켓 안내의 기준을 따릅니다. 기한 뒤의 요청은 매칭 진행 상황을 확인해 반영 여부를 안내합니다."
    },
    {
     "q": "바이어 · 투자자 디렉터리는 무엇입니까?",
     "a": "참가가 승인된 바이어와 투자자 가운데 디렉터리 등재에 동의한 기관의 기관명(개인 투자자는 성명), 참가 구분, 국가, 업종, 과제 분야를 이 페이지에 게시하는 목록입니다. 등재에 동의한 기관이 3곳이 되면 게시를 시작하고 이후 승인되는 대로 추가하며, 등재는 선택이고 문의 메일로 언제든 철회할 수 있습니다. 비석세스가 디렉터리 등재 기관의 요청을 받아 다른 등재 기관에 소개 의사를 묻고, 상대 기관이 수락하면 양측을 연결합니다. 소개 비용은 없습니다."
    },
    {
     "q": "미팅 요청은 언제 할 수 있습니까?",
     "a": "미팅은 두 차례 매칭으로 정합니다. 매칭은 미팅을 요청하고 수락하는 기간이며, 미팅은 미팅 주간인 2027. 3. 15.(월)부터 3. 19.(금)까지 진행합니다.\n- 1차 매칭: 2027. 1. 4.(월)부터 1. 29.(금)까지, 2026. 12. 31.(목)까지 신청한 참가자\n- 2차 매칭: 2027. 2. 1.(월)부터 2. 26.(금)까지, 모든 참가자(1차 참가 기업은 남은 티켓 건수)\n참가 기업, 바이어, 투자자 누구나 미팅을 요청할 수 있으며, 요청 방법은 참가 승인 메일로 안내합니다. 확정 미팅이 티켓 건수보다 적은 참가 기업에는 비석세스가 추가 미팅 상대를 안내합니다. 1차 미팅 일정은 2027. 1. 29.(금), 최종 미팅 일정은 2027. 2. 26.(금)에 안내합니다."
    },
    {
     "q": "승인 뒤 미팅과 일정은 어디에서 확인합니까?",
     "a": "참가자 홈에서 확인합니다. 처리 요청 사항, 미팅 요청과 수락, 미팅 가능 시간, 확정 일정을 한곳에서 볼 수 있습니다. 참가자 홈 이용 방법은 참가 승인 메일로 안내합니다. 로그인 링크가 오지 않으면 신청하신 이메일 주소에서 비석세스 문의처(business@besuccess.com)로 알려 주시면 도와드리겠습니다."
    },
    {
     "q": "꼭 만나고 싶은 상대를 따로 표시할 수 있습니까?",
     "a": "네. 참가자 홈에서 미팅 상대가 될 수 있는 참가자 가운데 꼭 만나고 싶은 상대를 3곳까지 표시할 수 있습니다. 표시는 상대에게 보이지 않으며, 미팅은 표시와 관계없이 양측이 수락해야 확정됩니다.\n비석세스는 다음 두 경우에 표시한 상대를 먼저 검토합니다.\n- 양측 가능 시간이 겹치는 칸이 모자라 일정을 배정할 때\n- 2차 매칭에서 추가 미팅 상대를 안내할 때"
    },
    {
     "q": "미팅 시간은 어떻게 정해집니까?",
     "a": "신청서에서 시간대를 확인하고, 미팅 주간인 2027. 3. 15.(월)부터 3. 19.(금)까지 날짜별로 가능한 시간을 고릅니다. 시간은 모두 현지 시각입니다.\n- 아침: 07:00–09:00\n- 오전: 09:00–12:00\n- 오후: 13:00–18:00\n- 저녁: 18:00–21:00\n양측이 고른 시간이 겹치는 30분 칸에 미팅 시각을 정합니다. 중견 · 대기업 참가 기업과의 미팅은 연속으로 60분 이상 겹칠 때 정합니다. 겹치는 시간이 없으면 미팅을 확정하지 않습니다. 미팅 일정 안내에는 현지 시각과 서울 시각을 함께 적습니다."
    },
    {
     "q": "확정된 미팅에 참석하지 못하면 어떻게 합니까?",
     "a": "미팅 시작 전에 비석세스에 알려 주시기 바랍니다. 미팅 시작 후 10분이 지나도 접속하지 않으시면 불참으로 처리하며, 연락 없이 불참한 미팅이 2건 이상이면 다음 회차 참가 승인에서 제외될 수 있습니다."
    },
    {
     "q": "미팅 뒤에 꼭 후속을 진행해야 합니까?",
     "a": "아닙니다. 후속 연락을 원하는 미팅이 있으면 2027. 3. 26.(금) 23:59까지 참가자 홈 「미팅」에서 「후속 연락 희망」을 누르시면 됩니다. 양측이 모두 원하면 서로의 담당자 이름과 이메일을 전해 드립니다. 그렇지 않으면 마감 뒤 양측 모두 감사 인사를 담은 같은 안내를 받으며, 상대의 선택은 알려 드리지 않습니다. 이유는 말씀하지 않으셔도 됩니다."
    },
    {
     "q": "후속 연락 여부는 언제 알 수 있습니까?",
     "a": "양측이 모두 후속 연락을 원하시면 그때 바로 참가자 홈 「미팅」에서 상대 담당자 이름과 이메일을 보실 수 있습니다. 그 밖의 미팅은 마감 뒤에 결과를 알려 드리니, 그사이 상대에게 따로 확인하지 않으셔도 됩니다."
    },
    {
     "q": "사전 자료 교환은 무엇입니까?",
     "a": "2027. 3. 5.(금) 23:59까지 기업 소개 자료(영문)를 제출하면 2027. 3. 12.(금)까지 미팅 상대에게 전달합니다. 제출하지 않으면 신청서 정보로 만든 기업 요약(영문)만 전달합니다."
    },
    {
     "q": "통역을 지원합니까?",
     "a": "통역은 제공하지 않습니다. 미팅 언어는 영어를 기본으로 하며, 같은 언어를 쓰는 상대와는 그 언어로 미팅할 수 있습니다. 통역이 필요하면 통역사와 함께 참석하셔도 됩니다."
    },
    {
     "q": "AI 비서에게 행사 정보를 물어볼 수 있습니까?",
     "a": "네. Claude, ChatGPT 등 AI 비서 앱의 커넥터 설정에 https://globalops.besuccess.com/mcp/bgmw 주소를 추가하시면, 일정, 참가비, 진행 방식, 신청 방법을 물어보실 수 있습니다. 커넥터는 AI 비서 앱을 외부 서비스와 연결하는 기능이며, 앱과 요금제에 따라 메뉴 이름과 지원 여부가 다릅니다. 이 주소는 로그인 없이 행사 정보만 조회합니다. 공식 페이지에 적힌 이 주소만 추가해 주시기 바랍니다."
    },
    {
     "q": "협력기관 단체 참가는 어떻게 진행됩니까?",
     "a": "기관이 먼저 신청하면 승인 후 소속 기업의 신청 방법을 안내합니다. 기관 신청과 소속 기업 신청은 모두 2차 신청 마감인 2027. 1. 29.(금) 23:59까지 받습니다. 소속 기업은 각자 참가 기업 구분으로 신청하면서 소속 기관을 기재하고 티켓을 선택하며, 10개사 이상이면 선택한 티켓에서 단체 할인 10%를 적용합니다. 소속 기업에도 남은 건수 크레딧과 확정 미팅이 없을 때의 환불이 적용되며, 기관에는 미팅 주간 뒤 기관 성과 보고서를 보냅니다. 청구는 기관에 한 번에 하며, 기관이 원하면 소속 기업별로 합니다. 기관이 승인되지 않거나 소속 기업이 10개사보다 적으면 소속 기업마다 정가를 알려 드리며, 정가로 참가하시거나 비용 없이 취소하실 수 있습니다."
    },
    {
     "q": "현지 파트너는 무엇입니까?",
     "a": "각 나라와 지역에서 회원과 네트워크에 행사를 알리고 전용 추천 링크로 신청을 받는 기관입니다. 협력기관으로 신청해 「현지 파트너」를 선택하면 승인 후 추천 링크를 보내 드립니다. 참가 심사, 매칭, 일정은 비석세스가 맡으며, 파트너 혜택은 현지 파트너 표기, 추천 결과 보고, 파트너 참가권이고 현금 보상은 없습니다. 추천 링크로 신청하면 확인 사항은 같고 승인 결과를 1영업일 안에 안내합니다. 파트너는 추천한 기업이나 기관에 참가를 이유로 비용을 받을 수 없습니다."
    },
    {
     "q": "제출한 정보는 어디에 사용됩니까?",
     "a": "참가 승인, 참가자 목록 작성, 미팅 매칭과 일정 안내, 참가비 청구, 미팅 뒤 진행 확인에 사용합니다.\n- 다른 참가자에게 공개(미팅 매칭용): 기업명, 국가, 기업 규모 구분, 투자자 유형, 과제 분야, 업종, 주요 고객 산업, 기술, 투자 단계, 건당 투자 규모, 진출 희망 지역, 관심 지역, 협력 형태, 도입 예정 시기, 미팅 가능 언어, 기업 소개, 바이어 수요 내용(공개를 선택한 경우)\n- 공개하지 않음: 담당자의 이메일과 전화번호, 추가 참석자의 이메일\n- 예외: 양측이 모두 후속 연락을 원하시면 그 미팅 상대에게 담당자 이름과 이메일을 전해 드립니다. 링크드인 주소는 신청서에서 선택 동의한 경우에만 미팅이 확정된 상대에게 보입니다.\n정보를 제공받는 곳과 보유 기간은 신청서의 개인정보 안내에 기재되어 있습니다."
    }
   ]
  },
  "ja": {
   "hero": {
    "title": [
     "beSUCCESS Global Matching Week",
     "AIトランスフォーメーション（AX）分野の事前マッチングによる1対1オンライン面談"
    ],
    "lead": "beSUCCESS Global Matching Weekでは、AI導入を検討する世界各国の企業・機関（バイヤー）と投資家が、AI導入の課題を解決する企業（参加企業）と、現地時間に合わせて1対1のオンライン面談を行います。面談相手はご自身でお選びいただき、双方が承諾した面談のみを実施します。参加企業はbeSUCCESSが製品・サービスと参加目的を確認したうえで承認します。面談は英語が基本です。"
   },
   "roles": {
    "startup": {
     "name": "参加企業",
     "who": "バイヤーのAI導入課題を解決する製品・サービス（試作品を含む）を持つ世界各国の企業（規模・業歴は問いません）",
     "kinds": "対象：中小企業、中堅・大企業（規模別のチケット価格）",
     "eg": "例：製造・品質検査、物流・サプライチェーン、顧客対応・カスタマーサポート、データ分析・予測、文書・バックオフィス業務のソリューション",
     "meets": "バイヤー・投資家",
     "gets": [
      "参加チケットの選択（面談3・5・10件）",
      "バイヤー・投資家への面談依頼、受け取った依頼からの選択",
      "1対1のオンライン面談（1回30分、中堅・大企業は60分、面談期間中）",
      "未使用分は次回以降2回の開催まで繰越、確定した面談がない場合は繰越に代えて参加費を全額返金",
      "参加企業リストへの掲載"
     ]
    },
    "buyer": {
     "name": "バイヤー（企業・機関）",
     "who": "業務へのAI導入、またはAIソリューションの購入・販売（韓国以外の販売代理店を含む）を検討する世界各国の企業・機関\n対象：大企業、中堅企業、中小企業、政府・地方自治体、公的機関・政府系企業、大学・研究機関",
     "eg": "例：\n製造・産業財：製造・品質検査、物流・サプライチェーン\n流通・小売：顧客対応・カスタマーサポート、データ分析・予測\n公共・防衛・宇宙：文書・バックオフィス業務",
     "meets": "参加企業",
     "gets": [
      "参加企業への面談依頼、受け取った依頼からの選択",
      "課題分野・技術別の参加企業リスト",
      "面談可能な時間の選択（現地時間）",
      "面談相手の企業概要（英語）"
     ]
    },
    "investor": {
     "name": "投資家",
     "who": "AI・AX企業への投資判断を自ら行う投資家\n対象：ベンチャーキャピタル、コーポレートベンチャーキャピタル（CVC）、プライベートエクイティ（PE）、金融機関の投資部門、ファミリーオフィス、LP（ファンド出資者、ファンド・オブ・ファンズ、年金基金、政策金融機関）、アクセラレーター、エンジェル投資家",
     "eg": "投資助言・仲介の事業者は、顧客の代理として「投資助言・仲介（顧客の代理）」の区分でお申し込みください。",
     "meets": "参加企業",
     "gets": [
      "参加企業への面談依頼、受け取った依頼からの選択",
      "投資ステージ・ソリューション分野・技術別の参加企業リスト",
      "面談可能な時間の選択（現地時間）",
      "面談相手の企業概要（英語）"
     ]
    },
    "partner": {
     "name": "パートナー機関",
     "who": "団体参加：所属企業とともに参加するスタートアップ・中小企業支援機関や業界団体\n現地パートナー：自国・地域で本イベントを告知し、紹介リンクで申込を受け付ける機関（貿易・投資振興機関、業界団体、アクセラレーターなど）",
     "meets": "バイヤー・投資家（所属企業）、参加企業（現地パートナーからの紹介依頼時）",
     "gets": [
      "所属企業の団体参加（10社以上、チケット10%割引）",
      "所属企業ごとに参加企業と同じチケット・オンライン面談",
      "機関向け成果報告書（所属企業別の面談依頼・確定・実施の結果）",
      "現地パートナー：専用紹介リンク・機関名の掲載・紹介結果の報告（無料）"
     ]
    }
   },
   "status": {
    "dues": [
     {
      "key": "early",
      "until": "2026-12-31T23:59:59+09:00",
      "text": "第1次申込締切：2026年12月31日（木） 23:59（日本時間）"
     },
     {
      "key": "startupClose",
      "until": "2027-01-29T23:59:59+09:00",
      "text": "第2次申込締切：2027年1月29日（金） 23:59（日本時間）"
     },
     {
      "key": "buyerClose",
      "until": "2027-01-29T23:59:59+09:00",
      "text": "バイヤー・投資家の申込締切：2027年1月29日（金） 23:59（日本時間）"
     }
    ],
    "closed": "参加申込の受付は終了しました。"
   },
   "process": {
    "title": "参加申込から面談までの流れ",
    "sub": "面談は双方が承諾した場合にのみ確定します。",
    "steps": [
     {
      "key": "open",
      "t": "参加申込",
      "d": "参加区分と参加チケットを選択し、企業情報と面談可能な時間を提出します。",
      "since": true
     },
     {
      "t": "参加承認・参加費のお支払い",
      "d": "参加企業は、beSUCCESSが製品・サービスの有無と参加目的を確認したうえで承認します。承認結果は申込から3営業日以内にメールでお知らせします。参加企業と団体参加の参加費は、承認後にお送りする請求書に記載の期限（発行日から最長14日）までにお支払いください。",
      "when": "承認結果：申込から3営業日以内"
     },
     {
      "key": "match1",
      "t": "第1次マッチング",
      "d": "第1次申込締切までにお申し込みの参加者が、面談の依頼・承諾を行います。相手が承諾し、双方の面談可能な時間が重なると面談が確定します。"
     },
     {
      "key": "match2",
      "t": "第2次マッチング",
      "d": "すべての参加者が面談の依頼・承諾を行います（第1次申込の参加企業は、チケットの件数が残っている場合）。確定した面談がチケットの件数より少ない参加企業には、追加の面談相手をご案内します。"
     },
     {
      "key": "schedule",
      "t": "面談日程のご案内（最終）",
      "d": "すべての面談時刻（現地時間と日本時間）とオンライン面談のリンクを、最終日程として一度にお送りします。"
     },
     {
      "key": "prep",
      "t": "事前資料の交換",
      "d": "2027年3月5日（金）までに企業紹介資料（英語）をご提出いただくと、2027年3月12日（金）までに面談相手にお渡しします。"
     },
     {
      "key": "event",
      "t": "オンライン面談の実施",
      "d": "面談期間中、ご案内した時刻とリンクで1対1のオンライン面談を実施します（面談25分、中堅・大企業の参加企業とは50分）。"
     }
    ]
   },
   "conduct": {
    "title": "面談時の注意事項",
    "sub": "参加企業、バイヤー、投資家は、申込時に以下の注意事項に同意します。",
    "items": [
     {
      "k": "noshow",
      "t": "欠席の扱い",
      "d": "開始時刻から10分を過ぎても接続がない場合は欠席として扱い、連絡のない欠席が2件以上あった場合は、次回の参加申込を承認できないことがあります。"
     },
     {
      "k": "time",
      "t": "面談時間",
      "d": "確定した面談には、面談日程のご案内に記載のオンライン面談リンクから開始時刻に合わせてご接続いただき、出席が難しい場合は開始前にbeSUCCESSまでご連絡をお願いいたします。"
     },
     {
      "k": "attend",
      "t": "出席者",
      "d": "バイヤーと投資家は、面談で受けた提案を検討できるご担当者のご出席をお願いいたします。"
     },
     {
      "k": "request",
      "t": "面談依頼と回答",
      "d": "面談依頼は、実際に面談を希望する相手にのみお送りください。受け取った依頼は、ご希望のものだけ承諾いただけます。面談依頼期間の終了までに回答のない依頼は自動的に終了します。申込後の面談可能な時間の変更は、メールで承ります。"
     },
     {
      "k": "respect",
      "t": "相手への敬意",
      "d": "国籍、性別、年齢、宗教、障がいなどにかかわらず面談相手を尊重し、差別、ハラスメント、威圧的な言動はお控えください。"
     },
     {
      "k": "materials",
      "t": "資料と情報",
      "d": "面談で受け取った事業資料や情報は、相手の同意なく第三者と共有しないようご注意ください。撮影・録音は相手が同意した場合のみ可能です。"
     },
     {
      "k": "followup",
      "t": "面談後の連絡",
      "d": "面談後の連絡は、相手が望む範囲でお願いいたします。今後の連絡には至らなかった旨のご案内を受け取った場合はそれ以上のご連絡をお控えいただき、相手から先に連絡があった場合は、そのままやり取りを続けていただいて構いません。"
     },
     {
      "k": "limits",
      "t": "参加の制限",
      "d": "注意事項が守られない場合、beSUCCESSは該当する面談を中止し、または以降の面談やイベントへの参加を制限することがあります。その場合の参加費は、請求書の送付前にご案内する参加規約に従って取り扱います。"
     },
     {
      "k": "contact",
      "t": "お問い合わせ・ご意見",
      "d": "business@besuccess.com",
      "mail": true
     }
    ]
   },
   "schedule": {
    "title": "主要日程",
    "labels": {
     "open": "参加申込開始",
     "early": "第1次申込締切",
     "match1": "第1次マッチング",
     "startupClose": "第2次申込締切",
     "schedule1": "面談日程のご案内（第1次）",
     "match2": "第2次マッチング",
     "schedule": "面談日程のご案内（最終）",
     "prep": "事前資料の交換",
     "materials": "企業紹介資料の提出締切",
     "event": "面談期間（オンライン）"
    },
    "tz": "面談時間は、参加者ごとに現地時間で選択します。締切・ご案内の日時は日本時間です。",
    "week": "面談期間・3月15日（月）〜19日（金）",
    "weekNote": "双方が選択した時間が重なる30分の枠に面談を設定します（中堅・大企業の参加企業との面談は、連続60分以上重なる場合）。面談は25分で、中堅・大企業の参加企業との面談は50分です。",
    "bands": [
     {
      "key": "early",
      "from": "07:00",
      "to": "09:00",
      "label": "朝（現地時間）"
     },
     {
      "key": "am",
      "from": "09:00",
      "to": "12:00",
      "label": "午前（現地時間）"
     },
     {
      "key": "pm",
      "from": "13:00",
      "to": "18:00",
      "label": "午後（現地時間）"
     },
     {
      "key": "ev",
      "from": "18:00",
      "to": "21:00",
      "label": "夜（現地時間）"
     }
    ],
    "year": {
     "title": "年間スケジュール（予定）",
     "note": "次回以降の日程は変更となる場合があります。",
     "rows": [
      {
       "key": "q1",
       "label": "2027年第1四半期",
       "when": "3月15日（月）〜19日（金）"
      },
      {
       "key": "q2",
       "label": "2027年第2四半期",
       "when": "6月14日（月）〜18日（金）"
      },
      {
       "key": "q3",
       "label": "2027年第3四半期",
       "when": "9月6日（月）〜10日（金）"
      },
      {
       "key": "q4",
       "label": "2027年第4四半期",
       "when": "12月13日（月）〜17日（金）"
      }
     ]
    }
   },
   "editions": {
    "title": "開催中・開催予定の回",
    "none": "現在、開催中または開催予定の回はありません。次回の日程は下記の年間スケジュールでご確認いただけます。",
    "meet": "面談期間",
    "themes": {
     "ax": "AIトランスフォーメーション"
    }
   },
   "fees": {
    "title": "参加費",
    "notes": [
     "韓国企業：ウォン建て、韓国付加価値税10%別途",
     "韓国以外の企業：米ドル（USD）建て、貴社名義の韓国外の口座からの銀行送金。韓国付加価値税はゼロ税率の対象であれば0%。送金手数料は送金元のご負担となります",
     "日本の企業：日本の消費税のリバースチャージ方式の対象取引です",
     "参加承認後にご請求"
    ],
    "free": "バイヤー・投資家",
    "freeCond": "最低面談件数なし",
    "cohort": "団体参加（10社以上）",
    "tierRule": "企業規模区分は本イベント独自の区分です（中小企業基本法の定義とは異なります）。次のいずれかに該当する企業は中堅・大企業となります：上場企業または上場企業のグループ会社、従業員数250人以上、直前事業年度の売上高USD 5,000万以上、ベンチャーキャピタル・投資ファンドを除く他の大企業が株式の25%以上を保有。",
    "tierNote": "中堅・大企業は同じ件数のチケットが2倍の価格で、面談1件は60分（面談50分＋予備10分）です。",
    "tierNames": {
     "sme": "スタートアップ・中小企業",
     "corp": "中堅・大企業"
    },
    "phases": {
     "early": {
      "name": "第1次申込価格",
      "until": "2026年12月31日（木）まで"
     },
     "regular": {
      "name": "第2次申込価格",
      "until": "2027年1月29日（金）まで"
     }
    },
    "passNames": {
     "pass-3": "面談3件チケット",
     "pass-5": "面談5件チケット",
     "pass-10": "面談10件チケット"
    },
    "volume": {
     "pass-5": "5%割引",
     "pass-10": "10%割引"
    },
    "split": "今回と次回に分けて利用",
    "cancel": "キャンセル時の返金：2027年1月29日（金）まで全額、2027年2月26日（金）まで50%、それ以降の返金はありません。日付は日本時間で、確定した面談がない場合の返金とは併用できません。同じ企業内での出席者の変更は無料です。",
    "shortfall": "未使用分の次回繰越（参加企業、団体参加の所属企業）：面談期間が終わる2027年3月19日（金）の時点で、確定した面談がチケットの件数より少ない場合は、残りの件数を繰り越し、確定した面談がない場合は繰越に代えて参加費を全額返金します。相手が出席しなかった面談と日程を設定できなかった面談は確定件数に含めません。繰越分は、次回以降2回の開催までご利用いただけます。",
    "passChange": "チケットの変更：2027年1月29日（金） 23:59（日本時間）まで、差額をお支払いいただくと、より件数の多いチケットに変更できます。差額は、最初にお申し込みいただいた時期の申込価格（第1次または第2次）で計算します。",
    "other": [
     {
      "key": "cohort",
      "name": "団体参加（10社以上）",
      "main": "10%割引",
      "sub": "所属企業のチケットUSD 730から"
     },
     {
      "key": "free",
      "name": "バイヤー・投資家",
      "main": "無料",
      "cond": "最低面談件数なし"
     }
    ]
   },
   "directory": {
    "title": "バイヤー・投資家ディレクトリ",
    "sub": "参加承認後、ディレクトリへの掲載に同意したバイヤー・投資家です。",
    "wait": "掲載に同意した機関が3機関になった時点でこのページに公開し、その後は承認され次第追加します。",
    "kinds": {
     "buyer": "バイヤー",
     "investor": "投資家",
     "advisor": "投資助言・仲介"
    }
   },
   "partners": {
    "title": "現地パートナー",
    "sub": "各国・地域で会員やネットワークにbeSUCCESS Global Matching Weekを告知し、専用の紹介リンクで申込を受け付ける機関です。参加の確認、マッチング、日程の調整はbeSUCCESSが担当します。",
    "cols": [
     {
      "k": "do",
      "t": "パートナーの役割",
      "items": [
       "会員・ネットワークへのイベント告知（専用紹介リンク）",
       "会員企業・機関への参加申込のご案内",
       "面談後の支援（希望する場合）"
      ]
     },
     {
      "k": "we",
      "t": "beSUCCESSの役割",
      "items": [
       "申込内容の確認・承認",
       "面談のマッチング・日程のご案内・申込者からのお問い合わせ対応",
       "紹介結果の報告・パートナー特典の提供"
      ]
     },
     {
      "k": "get",
      "t": "パートナー特典",
      "items": [
       "イベントページ・ご案内への現地パートナーとしての機関名掲載",
       "紹介結果の報告（紹介状況ページでリンク別・段階別の件数）",
       "パートナー参加権（紹介した申込者の面談のうち、双方が実施を確認した件数に応じて枚数を決め、面談期間後にご案内）",
       "次回開催の優先案内、現地市場への進出を希望する参加企業のご紹介（ご依頼があり、先方が承諾した場合）"
      ]
     }
    ],
    "fast": "紹介リンクから申し込んだ参加企業・バイヤー・投資家は、承認手続きが早まります。確認事項は同じで、承認結果は1営業日以内にお知らせします。",
    "rules": [
     "機関のみお申し込みいただけます。独占権は設けず、今回は20機関まで受け付けます。",
     "パートナーは、紹介した企業・機関から参加を理由に費用を受け取ることや、面談・承認を約束できるかのように案内することはできません。",
     "紹介結果は段階別の件数でお知らせし、件数が少ない段階は運用基準に従って「3件未満」または「非公開」と表示します。企業・機関名（個人投資家は氏名）と個別の結果は、その申込者が同意した場合にのみお知らせします。"
    ],
    "agreement": {
     "title": "現地パートナー運用基準",
     "items": [
      "パートナーの役割：会員・ネットワークにイベントを告知し（専用紹介リンク）、会員企業・機関の申込をご案内いただきます。面談後の支援は希望する場合のみです。",
      "beSUCCESSの役割：申込内容の確認・承認、面談のマッチング・日程のご案内、申込者からのお問い合わせ対応、紹介結果の報告、パートナー特典の提供。",
      "行わないこと：紹介した企業・機関から参加を理由に費用を受け取ること、面談・承認を約束できるかのように案内すること、イベント名で申込や申込者の連絡先を別途集めること（申込は紹介リンクからのみ）。",
      "紹介の帰属：申込書に記録された紹介コードによって決まり、申込後は変更しません。",
      "報告：紹介結果は紹介状況ページでリンク別・段階別の件数としてお知らせします。ページの件数と一覧は毎週月曜日0時（日本時間）を基準に更新し、基準時刻をあわせて表示します。段階別の件数が3件未満の場合は「3件未満」と表示します。企業・機関名をお知らせしない申込は、段階別の件数にのみ反映します。次の基準に当たる段階は、全体件数を「3件未満」または「非公開」と表示します。\n- 申込の段階：その申込が3件未満\n- 承認の段階：その申込のうち、承認された申込または承認されていない申込（確認中を含む）が3件未満\n- 確定した面談・双方が実施を確認した面談の段階：その申込のうち、該当する面談がある企業・機関の数が3未満\n紹介状況ページの公開前は、同じ公開基準を適用した件数と一覧を毎月メールでお知らせし、メールに基準時刻を記載します。",
      "情報の取り扱い：企業・機関名（個人投資家は氏名）と結果は、その申込者が同意した場合にのみお知らせし、これらの名称は面談期間終了から90日後に紹介状況ページから削除します。パートナーは受け取った情報を成果の確認にのみ使用し、面談期間終了から90日後に破棄をお願いいたします。",
      "特典：現金による謝礼に代えて、現地パートナーとしての名義掲載、紹介結果の報告、パートナー参加権、次回開催の優先案内を提供します。パートナー参加権の枚数は、紹介した申込者の面談のうち双方が実施を確認した件数に応じて決め、種類・利用できる開催回とあわせて面談期間後にご案内します。",
      "名義掲載：承認後、イベントページとご案内に貴機関名を現地パートナーとして掲載します（掲載を希望されない場合は、お問い合わせメールでお知らせください）。掲載しない場合でも、紹介リンクから申し込む方の申込画面・同意文には貴機関名が表示されます。イベント名・ロゴはbeSUCCESSがお送りしたものをそのままお使いいただき、「現地パートナー」の表記は承認後からお使いください。",
      "終了：活動がない場合やこの基準が守られない場合はパートナー活動を終了することがあり、欠席や不承認が多い紹介リンクは優先承認の対象外とします。"
     ]
    }
   },
   "faq": [
    {
     "q": "イベントのテーマは何ですか。",
     "a": "AIトランスフォーメーション（AX）です。業務にAIを導入したい企業（バイヤー）がAI導入の希望分野とニーズを記入し、その課題を解決する参加企業がソリューション分野に基づいて面談を依頼します。AIを活用していなくても、その課題に合う製品・サービスであれば参加企業として申し込めます。"
    },
    {
     "q": "どの国・地域からでも参加できますか。",
     "a": "はい。参加企業、バイヤー、投資家のいずれも国・地域を問わずお申し込みいただけ、すべての1対1のビジネス面談はオンラインで実施します。韓国以外の企業は、参加費を米ドル（USD）でお支払いいただきます。"
    },
    {
     "q": "参加チケットとは何ですか。",
     "a": "参加企業は面談3・5・10件のチケットのいずれかを選択し、件数の多いチケットほど割引率が高くなります。10件のチケットは今回と次回に分けて利用します。2026年12月31日（木） 23:59（日本時間）までのお申し込みには第1次申込価格、2027年1月29日（金） 23:59（日本時間）までのお申し込みには第2次申込価格を適用します。2027年1月29日（金） 23:59（日本時間）まで、差額をお支払いいただくと、より件数の多いチケットに変更できます。差額は、最初にお申し込みいただいた時期の申込価格（第1次または第2次）で計算します。"
    },
    {
     "q": "参加企業は何件の面談ができますか。",
     "a": "選択したチケットの件数の範囲内で面談を確定します。面談はバイヤー・投資家との面談依頼と承諾によって決まるため、件数をお約束するものではありません。\n- 繰越：面談期間終了後、確定した面談がチケットの件数より少ない場合は、残りの件数を次回以降2回の開催まで繰り越します（団体参加の所属企業を含む）。\n- 返金：確定した面談がない場合は、繰越に代えて参加費を全額返金します。\n- 確定件数に含めない面談：相手が出席しなかった面談、日程を設定できなかった面談\n参加企業の申込は、バイヤー・投資家の参加規模に応じて早めに締め切る場合があります。"
    },
    {
     "q": "参加費はいつ、どのように支払いますか。",
     "a": "申込時のお支払いはありません。参加承認後、韓国企業には電子税金計算書、韓国以外の企業には請求書をメールでお送りし、支払期限（発行日から最長14日）とお支払い方法は請求書に記載します。第1次・第2次申込価格は、申込書の提出日を基準に適用します。"
    },
    {
     "q": "参加費に付加価値税はかかりますか。",
     "a": "韓国企業にはウォン建てでご請求し、韓国付加価値税10%を別途申し受けます（電子税金計算書を発行します）。韓国以外の企業には米ドル（USD）建てでご請求します。貴社名義の韓国外の口座から銀行送金でお支払いいただく場合、ゼロ税率の対象であれば韓国付加価値税は0%です。適用税率は請求書に記載します。韓国に支店・事務所がある場合は、お申し込みの際にお知らせください。日本の企業の場合、本参加費は日本の消費税のリバースチャージ方式の対象であり、日本の消費税は役務の提供を受けた貴社が納税することとなります。"
    },
    {
     "q": "キャンセルした場合、返金されますか。",
     "a": "2027年1月29日（金）までにキャンセルされた場合は参加費の全額、2027年2月26日（金）までは50%を返金し、それ以降の返金はありません。日付は日本時間で、お支払い前にキャンセルされた場合も同じ基準を適用します。キャンセルによる返金と、確定した面談がない場合の返金は併用できません。同じ企業内での出席者の変更は無料です。返金は、参加費をお支払いいただいた口座へ同じ通貨でお送りし、送金側の銀行手数料はbeSUCCESSが負担します。beSUCCESSの都合でイベントの規模を調整する場合の基準は参加規約で定め、請求書の送付前にご案内します。"
    },
    {
     "q": "バイヤー・投資家の参加費は無料ですか。",
     "a": "はい。承認後に無料で参加でき、最低面談件数はなく、会いたい参加企業とだけ面談できます。面談可能な時間は、面談期間のうちご都合のよい日の現地時間の朝（07:00〜09:00）、午前（09:00〜12:00）、午後（13:00〜18:00）、夜（18:00〜21:00）から、1つ以上お選びください。参加企業への面談依頼、または受け取った依頼からの選択ができます。"
    },
    {
     "q": "参加企業として申し込めるのはどのような企業ですか。",
     "a": "自社の製品・サービス（試作品を含む）を持ち、バイヤー・投資家との面談を希望する企業であれば、規模・業歴・国を問わずお申し込みいただけます。承認の際にbeSUCCESSが、製品・サービスの有無、参加目的（販路開拓・資金調達・協業）、面談に出席する担当者と面談言語を確認します。他の参加者に代行・コンサルティング・マーケティングサービスを販売することを目的とする企業は、参加企業としての承認の対象外です。"
    },
    {
     "q": "参加企業の企業規模区分はどのように決まりますか。",
     "a": "本イベント独自の区分で、中小企業基本法の定義とは異なります。\n次のいずれかに該当する企業は中堅・大企業となります。\n- 上場企業または上場企業のグループ会社\n- 従業員数250人以上\n- 直前事業年度の売上高USD 5,000万以上\n- ベンチャーキャピタル・投資ファンドを除く他の大企業が株式の25%以上を保有\n中堅・大企業は同じ件数のチケットが2倍の価格で、面談1件は60分（面談50分＋予備10分）です。申込資格と面談の依頼方法は同じです。\n申込書のご回答は参加承認の際に公開情報で確認し、事実と異なる場合は、請求書の送付前にご案内する参加規約に従って差額をご請求することがあります。"
    },
    {
     "q": "バイヤー・投資家として申し込めるのはどのような企業・機関ですか。",
     "a": "バイヤーは、業務へのAI導入、またはAIソリューションの購入・販売（韓国以外の販売代理店を含む）を検討する企業・機関の担当部署で、業種は問いません。\n- 対象：大企業、中堅企業、中小企業、政府・地方自治体、公的機関・政府系企業、大学・研究機関\n業界団体などからご案内を受けた会員企業は、それぞれバイヤーとしてお申し込みください。\n投資家は、投資判断を自ら行う機関・個人です。\n- 対象：ベンチャーキャピタル、コーポレートベンチャーキャピタル（CVC）、プライベートエクイティ（PE）、金融機関の投資部門、ファミリーオフィス、LP（ファンド出資者、ファンド・オブ・ファンズ、年金基金、政策金融機関）、アクセラレーター、エンジェル投資家\nコーポレートベンチャーキャピタル（CVC）は、投資を検討する場合は投資家として、実証実験・協業を検討する場合はバイヤーとしてお申し込みください。投資助言・仲介の事業者（プレースメントエージェント、ブティック、アドバイザリー会社）は「投資助言・仲介（顧客の代理）」の区分でお申し込みください。参加企業に手数料などの報酬を求めることはできません。参加企業の資料を顧客に送る場合は、事前にその企業の許可を得る必要があります。参加企業にサービスを販売することを目的とする企業は、バイヤー・投資家としての承認の対象外です。"
    },
    {
     "q": "申し込み後に内容を修正できますか。",
     "a": "はい。2026年12月31日（木） 23:59（日本時間）までにお申し込みの場合はその時点まで、それ以降にお申し込みの場合は2027年1月29日（金） 23:59（日本時間）まで修正できます。承認前は申込をやり直さず、受付番号またはお申し込みのメールアドレスを添えて、お問い合わせ窓口（business@besuccess.com）までご連絡いただければ反映いたします。承認後はマイページの「組織情報・メンバー」からご自身で修正できます。参加区分・国・地域・メールアドレス・参加チケット・企業規模区分は参加費とログインに関わるため、お問い合わせメールで個別に確認し、チケットの変更はチケットのご案内の基準に従います。期限後のご依頼は、マッチングの進行状況を確認のうえ、反映の可否をご連絡いたします。"
    },
    {
     "q": "バイヤー・投資家ディレクトリとは何ですか。",
     "a": "参加が承認されたバイヤー・投資家のうち、ディレクトリへの掲載に同意した機関の機関名（個人投資家は氏名）、参加区分、国・地域、業種、課題分野をこのページに掲載する一覧です。掲載に同意した機関が3機関になった時点で掲載を始め、その後は承認され次第追加します。掲載は任意で、お問い合わせメールでいつでも取り下げられます。ディレクトリ掲載機関からのご依頼を受けて、beSUCCESSが他の掲載機関に紹介をご希望かどうかを伺い、先方が承諾した場合に双方をおつなぎします。費用はかかりません。"
    },
    {
     "q": "面談はいつ依頼できますか。",
     "a": "面談は2回のマッチングで決まります。マッチングは面談の依頼・承諾を行う期間で、面談は2027年3月15日（月）〜19日（金）の面談期間に実施します。\n- 第1次マッチング：2027年1月4日（月）〜29日（金）、2026年12月31日（木）までにお申し込みの参加者\n- 第2次マッチング：2027年2月1日（月）〜26日（金）、すべての参加者（第1次の参加企業はチケットの残り件数）\n参加企業・バイヤー・投資家のいずれも面談を依頼でき、依頼方法は参加承認のメールでご案内します。確定した面談がチケットの件数より少ない参加企業にはbeSUCCESSが追加の面談相手をご案内します。第1次マッチングの面談日程は2027年1月29日（金）に、最終的な面談日程は2027年2月26日（金）にお知らせします。"
    },
    {
     "q": "承認後、面談と日程はどこで確認できますか。",
     "a": "マイページで確認できます。対応が必要な事項、面談の依頼と承諾、面談可能な時間、確定した日程を一か所で確認できます。マイページのご利用方法は、参加承認のメールでご案内します。ログインリンクが届かない場合は、お申し込みいただいたメールアドレスからbeSUCCESSのお問い合わせ窓口（business@besuccess.com）までご連絡ください。"
    },
    {
     "q": "特に面談したい相手を登録できますか。",
     "a": "はい。マイページで、面談相手となり得る参加者のうち、特に面談したい相手を「優先面談希望」として登録できます（3件まで）。登録は相手に表示されず、面談は登録の有無にかかわらず双方が承諾した場合にのみ確定します。\nbeSUCCESSは、次の2つの場合に登録された相手を先に検討します。\n- 双方の面談可能な時間が重なる枠が足りず、日程を調整するとき\n- 第2次マッチングで追加の面談相手をご案内するとき"
    },
    {
     "q": "面談時間はどのように決まりますか。",
     "a": "申込書でタイムゾーンを確認し、面談期間である2027年3月15日（月）〜19日（金）の日ごとに面談可能な時間を選択してください。時間はすべて現地時間です。\n- 朝：07:00〜09:00\n- 午前：09:00〜12:00\n- 午後：13:00〜18:00\n- 夜：18:00〜21:00\n双方が選んだ時間が重なる30分の枠で面談時刻を決めます。中堅・大企業の参加企業との面談は、連続60分以上重なる場合に設定します。時間が重ならない場合は面談を確定しません。面談日程のご案内には現地時間と日本時間を併記します。"
    },
    {
     "q": "確定した面談に出席できない場合はどうすればよいですか。",
     "a": "面談の開始前にbeSUCCESSまでご連絡をお願いいたします。開始時刻から10分を過ぎても接続がない場合は欠席として扱い、連絡のない欠席が2件以上あった場合は、次回の参加申込を承認できないことがあります。"
    },
    {
     "q": "面談後の連絡は必須ですか。",
     "a": "いいえ、必須ではありません。面談後の連絡を希望する面談がある場合は、2027年3月26日（金） 23:59（日本時間）までにマイページの「面談」で「今後の連絡を希望」を選択してください。双方が希望された場合はお互いの担当者の氏名とメールアドレスをお伝えし、それ以外の場合は締切後に双方へ同じお礼のご連絡をお送りします。相手の選択はお知らせしません。理由をお伝えいただく必要はありません。"
    },
    {
     "q": "面談後の連絡の有無はいつわかりますか。",
     "a": "双方が今後の連絡を希望された場合は、その時点でマイページの「面談」で相手担当者の氏名とメールアドレスをご確認いただけます。その他の面談は締切後に結果をお知らせしますので、それまでに相手へ個別に確認していただく必要はありません。"
    },
    {
     "q": "事前資料の交換とは何ですか。",
     "a": "2027年3月5日（金） 23:59（日本時間）までに企業紹介資料（英語）をご提出いただくと、2027年3月12日（金）までに面談相手にお渡しします。ご提出がない場合は、申込書の情報をもとに作成した企業概要（英語）のみをお渡しします。"
    },
    {
     "q": "通訳はありますか。",
     "a": "いいえ、通訳は提供していません。面談は英語を基本とし、同じ言語を話す相手とはその言語で面談できます。通訳が必要な場合は、ご自身で手配された通訳者とご一緒にご参加いただけます。"
    },
    {
     "q": "AIアシスタントにイベント情報を質問できますか。",
     "a": "はい。ClaudeやChatGPTなどのAIアシスタントアプリのコネクタ設定にアドレス「https://globalops.besuccess.com/mcp/bgmw」を追加すると、日程、参加費、マッチングの流れ、申込方法をご質問いただけます。コネクタはAIアシスタントアプリを外部サービスと連携する機能で、アプリや料金プランによってメニュー名や対応状況が異なります。このアドレスはログイン不要で、イベント情報の参照のみを行います。追加は、公式ページに記載のこのアドレスのみでお願いいたします。"
    },
    {
     "q": "パートナー機関の団体参加はどのように行いますか。",
     "a": "まず機関からお申し込みいただき、承認後に所属企業の申込方法をご案内します。機関と所属企業の申込は、いずれも第2次申込締切である2027年1月29日（金） 23:59（日本時間）まで受け付けます。所属企業はそれぞれ参加企業の区分で、所属機関を記入しチケットを選択してお申し込みいただき、10社以上の場合は選択したチケットに団体割引10%を適用します。所属企業にも未使用分の次回繰越と、確定した面談がない場合の返金が適用され、機関には面談期間後に機関向け成果報告書をお送りします。請求は機関に一括で行い、機関のご希望があれば所属企業ごとに行います。機関が承認されない場合や所属企業が10社に満たない場合は、所属企業ごとに通常価格をお知らせし、通常価格での参加か、費用なしでのキャンセルかをお選びいただけます。"
    },
    {
     "q": "現地パートナーとは何ですか。",
     "a": "各国・地域で会員やネットワークにイベントを告知し、専用の紹介リンクで申込を受け付ける機関です。パートナー機関としてお申し込みいただき「現地パートナー」を選択されると、承認後に紹介リンクをお送りします。参加の確認、マッチング、日程の調整はbeSUCCESSが担当し、パートナー特典は現地パートナーとしての名義掲載、紹介結果の報告、パートナー参加権で、現金による謝礼はありません。紹介リンクからのお申し込みも確認事項は同じで、承認結果は1営業日以内にお知らせします。パートナーは、紹介した企業・機関から参加を理由に費用を受け取ることはできません。"
    },
    {
     "q": "提出した情報はどのように利用されますか。",
     "a": "参加承認、参加企業リストの作成、面談のマッチングと日程のご案内、参加費のご請求、面談後の進捗確認に利用します。\n- 他の参加者に公開（面談のマッチングのため）：企業名、国・地域、企業規模区分、投資家の種類、課題分野、業種、主要顧客の業種、技術、投資ステージ、案件ごとの投資規模、進出希望地域、関心地域、協業の形態、導入予定時期、面談可能な言語、企業紹介、バイヤーのニーズ（公開を選択した場合）\n- 公開しない情報：担当者のメールアドレス・電話番号、追加出席者のメールアドレス\n- 例外：双方が面談後の連絡を希望された場合は、その面談相手に担当者の氏名とメールアドレスをお伝えします。LinkedInのURLは、申込書で任意に同意された場合のみ、面談が確定した相手に表示されます。\n情報の提供先と保有期間は、申込書の個人情報に関するご案内に記載しています。"
    }
   ]
  }
 }
}
